=

me

Padre i

My ae D

Ans ZA CPEX = — AG) TOR ¢

yoo | 77 CESSER WSO ON SSSR CNT CVS SA of Net SENS a Soe at es ko a ah

4 ; |

| 7 i} a ee HMS RAR Lan AA

oy Le LA

MY bie ANT ae ES

|

fo we Rt: $ J iy hm trace aypisiper bhi oe ou

nats +4

a ee, es

NATURAL HISTORY

OF CAROLINA, FLORID Aand the BAHAMA ISLANDS:

Containing the Figures of

Bros, BEASTS, Fisues, SERPENTS, Insects, and PLANTS:

Particularly, the Herr Saruss, and other PLanTs, not hitherto defcribed, or very incorrectly figured by Authors.

Together with their Descriprions in Engh and French. To which, are added OBsErvATIONS on the Air, Soi, and WaTERs: With Remarks upon ;

AGRICULTURE, GRAIN, PULSE, Roors, €¢. To the whole,

Is Prefixed a new and correct Map of the Countries Treated of. | DIT |

MARK CATESBT,ERS. VONT

HISTOIRE NATURELLE

La CAROLINE, la FLORIDE, ef Les ISLES BAHAMA:

Contenant les DESSEINS

Des OrsEAUx, ANIMAUX, Poissons, SERPENTS, Insecres, & PLANTES.

Et en particulier,

Des Argres des Forets, ArBrissEAux, & autres PLANTES, qui n’ont point été decrits,” jufques à prefent par les Auteurs, ou peu exactement deffinés.

Avec leur Delcriptions en François &F en Anglois.

A auoi on a adinuté, Des ation fur l'Air, le Sol, & les Eaux,

Avec Le ere fur PAgriculture, les Grains, les Legumes, les: Racines, 896.

Le tout eft precede d’une Carre nouvelle & exacte des Pais dont ils s'agift. Par M ARC CATESBT. de la Societè Royale

TOME I.

L OWN. DON:

Printed at the Expence of the AuTrHoRr : and Sold by W. Innys and %. Mansy, at the Weft End of St. Paul's, by Mr. Hauxsser, at the Royal Soctety Houfe, and by the Av THOR, at Mr. Bacon’s

in À xton: | MDCCXXXI.

bid’ jou. STME | EST er

sa a pre ET Ki ee abide. dit

um el Al ordres à ss ke hie ‘hale ide) cor RE ENT nl ol ln * DT | > ° pe L on mn Au Ga no rat

A teeters

owes

pet age Gly yA ee Ÿ

MADAM,

@ Rees thefe Volumes contain an Eflay towards the Natural We Ne Hiftory of that Part of Your MAJESTY’S eae Dominions, which are particularly honoured by bea- ring Your Aucust Name, CAR OLIN A: this and Your great Goodnefs in encouraging all Sorts of Learning, hath emboldned me to implore Your Royal Protection and Favour to my flender Performance. I hope Your M AJESTY

will not think a few Minutes difagreeably fpent, in cafting an

_ Eye on thefe Leaves; which exhibit no contemptible Scene

of the Glorious Works of the Creator, difplayed in the New World ; and hitherto lain concealed from the View of Your MAJESTY: as well as of Your Royal Predeceffors, tho’ fo long poffefled of a Country, inferior to none of Your MAJESTY S American Dominions.

Where-

Wherefore I efteem it a fingular Happinefs, after feveral Years Travel and Enquiry in fo remote Parts (by the generous Encouragement of feveral of YOUR MAJESTYS Subje@ts, eminent for their Rank, and for their being Pa- trons of Learning ) that I am the firft that has had an Oportu- nity of prefentins to a QUEEN of GREAT BRITAIN a Sample of the hitherto unregarded, tho’ bene- ficial and beautiful Productions of Your MAJESTYS

DoMINIONS.

I am,

May it paf TOUR MAJESTY:

Your MASE STI S

moft humble, and moft dutiful Subject

M. Catessy.

{

|

For PRINTING

Sead. y ae

TOWARDS A |

NATURAL HISTORY

t «

FLORIDA, CAROLIN A and the BAHAMA ISLANDS: Containing the Figures of

Biros, Beasts, Fisues, Sereents, Insects and PLants;

Particularly, the FOREST-TREES, SHRUBS, and other PLANTS, not hitherto defcribed, | remarkable for their Rarity, Virtues, &c.

To which will be added, in Engli/b and French,

Their Descriptions, and History; together with OBSERVATIONS of the Air, Soil and Waters ; with an Account of the Agriculture, Grain, Pulfe, Roots, &c. With M A PS of the Countries treated of.

By MARK CATESEBY.

X % x xX x B The Author went to CAROLINA in the Year 1722. where, after having defcribed the Productions of the low and flat Parts of the Country, be went from thence feveral hundred Miles within Land, performing the fame among} the Mountainous Parts, After three Years Continuance inC AR OLIN A, and various Parts of FLOR1D A, he went tothe B AH A MA Iiflands; among ft | which he made as much Search into the like natural Productions, as nine Months Stay would admit of.

In which Undertaking he was affifted and encouraged by

His Grace James Duke of Chandois. 1 {Sir HansSLoan, Bar'Prefident of the Royal The Right Honourable E>warp Earl Society, and of the College of Phyficians. | À of Oxford. « | | The Hon” Colonel Fr ancis NicHoxson, | The Right Honourable Tuomas Ear/ | j Governour of South Carolina.

of Macclesfield. — fi RicHarp Meap, M.D.&FE.R.S. The Right Hon’ Joun Lord PercivaL. | | CHarLes pu Boys, Efg; F.R.S: Sir GEorGE MARKHAM, Bar F. R. 5. | [Joux KNicaT, Efq; E.R. S, : Sir Henry Goopricx, Bar: ; L[Wivit1AM SHerArp, LLL D& ERS, :

As FIGURES convey the ftrongeft Ideas, and determine the Subjects treated of in Natural Hiftory, the Want of which hath caufed fo great Uncertainty in the Knowledge of what the Antients have defcribed barely by words; in order toavoid fuch Confu-

fions, we fhall take care to exhibit every thing drawn by the Life, as well as defcribed in the moft particular manner,

It is intended to publifh every Four Months Twenty PLATES, with their Defcriptions, ,

| and printed on the fame Paper as thefe PROPOSALS, The Price of which will

be One Guinea. 4

For the Satisfaction of the Currous, fome Copies will be printed on the fineft Im-

| perial Paper, and the Figures put in their Natural Colours from the ORIGINAL

| _ Parntines; at the Price of Two Guineas. |

1 |

The Encouragers of this Work are only defired to give their Names and Places of Abode to tbe Author and his Friends, or at the 4 Places hereunder-mentioned: no Money being defired to be paid “till each Sett 1s deliver'd ; that fo there may be no Ground ta fufpeëf any Fraud, as happens too often in the common way of Subfcription.

Thefe Books are to be had, 4 W. Innye’s, at the Weft End of St. Pau/s ; and at the AUTHORS at Mr, Bacon’s late Mr. Fairchild's, in Hoxton; where may

"be feen the ORIGINAL PAINTINGS,

~~ =

ms CES

ADF ER LI SE MEN

Pw HE Part now publifh’d, of the Natural Hiffory of Morida and Caro: |

(| lina, concludes 200 Plates, which are all that were at firft defigned, | bet with what remains of the Collection I brought from America, and | an Addition of cther non-defcript Animals and Plants, received fince from ! that Part of the World: I have now by me ample Materials for another Set of Twenty Plates, which, if approvd of, I defign to add by Way of Appendix. This however need not obftruét the immediate Binding of both Volumes, for by leaving a fmail Vacancy at the End of the Second Vo- lume, with Guards for fifteen Sheets, they may be inferted without any Defacement, or being perceived.

This additional Part of the Colleétion confifls of {uch curious Subjects, - that for the Reputation of the Work, I am loath to omit, and for no other Reafon. |

PARTICULARS as under. ANIMALS.

RISON Americanus. The Buffello of | Avis Tropicorum. The Tropick Bird. America. Ardea criftata maxima Americana. The Lepus Favenfis. The Favan Hare. largeft Heron. Perdix filvefiris ‘Americanus. The Par- | Regulus Criflatus Americanus. The Golden tridge of America. Crown’d Wren. Lagopus. A Kind of Heathcock. Anas, &c. A beautiful Duck from New- Penguin. A particular Species. _ foundland. . Alka. A Species of the Auk. Fifh in Armour, it being covered with Bone, Hirundo cauda aculeata Americana. A monftrous Fifh. Pittrel, or Storm Finch. Salamandra maculata. A fpotted Eft.

- INSECTS.

PSG | Vefhæ-ichneumones.

Scarobæt. | Formice. Blatte. Chegoes, &e.

VEGETABLES.

À moe or Chocolate Plant. Chryfanthemum Martigonis foliis, floribus ramofis. .

Volubilis filiquofa Mexicana, Vanelles. Ifora Althea folio non ferrato frutiu longire~ - Anacardium, Acajou. & Angufiiore. ie Lilium Atramafco, Indis dictum. Calceolus flore maximo rubente purpureis venis Lilium rubrum minimum. notato jolis amplis birfutis venofis radice Lilio-Narcifus Polianthos flore albo. Dentis Canini.

Fos paffionis flore elevato fuave rubente fructu | Pfeudo-Acacia Hifpida floribus rofeis,

| bexagono rufo, folio bicorni abfque angulo | Chamerbhododendron Americanum, prominente in medio. Magnolia affinis.

Ficus Citrii folio fruttu parvo purpureo. Hamamelis, Gronov.

Se td

NOE MERE.

Te being a Frontice-Piece, Preface, and Maps of the Country’s, to be added at the conclufion of the Work.

It is defired, not to bind up any of the! Sets, ‘till the whole are finifhed. _ 4

L I

5 s

we Gatti Rk AG: ERS

A

OHN Amman, M. D. Prof. Bot. Petrop. William Archer, E/q; B Fuk Right Hon. the Lord BALTIMORE. The Right Hon. the Lord BATEMAN. Richard Bateman, E/g; Mr. John Bertram of Penfilvania. The Hon. William Bird, E/g; of Virginia. Stephen Bifs, E/q; The Hon. Martin Bladen, E/q; His HIGHNESS the Duke of BOURBON. Capt. J. Brewle. Mrs. Bridgeman. Mr. Brindley for —-— Brook Bridges, E/q; Mr. Elias Brownfword. The Right Hon. the Earl of BU CCHAN.

The Rt. Hon. the Earl of BURLINGTON, 3 Books,

Peter Eurwell, E/g; ‘The Right Hon, the Earl of BUT E.

C

Coe Campbel, E/ÿ;

John Campbel, E/g;

Mrs. Canon.

William Car, Efgs

Sir William Carew, Bart.

The Right Hon. the Lord CARTERET.

Jacob de Caftro Sarmento, M. D.

The Hon. the Lord JAMES CAVENDISH. The Hon. Lieut. Gen. Charles Churchill,

George Clifford, E/;

Sir John Colliton, Barr.

John Colliton, E/gs

Mr. James Collinfon.

Mr. Peter Collinfon.

The Hon. Lieut. Gen. Columbine.

Sir William Courtenay, Bart,

Mr. Thomas Cox for

D

ME Samuel Dale, M L. 2 The Right Hon. the Earlof DE RB Y. His Grace the Duke of DEVONSHIRE.

John James Dillenius, M. D. B. Pr. Ox, James Douglas, A D.

Charles Dubois, E/9;

Ebenezar Dubois, E/q;

Godefrydus Dubois, Phil. & M.D. & Prof.

E

Tue Right Hon. the Lord ED GCOMB, Mr. George Edwards.

Mr. Thomas Effon, E/ÿ;,

Kingfmil Eyre, E/g;

F

Artin Folks, E/ÿ; Prefid.oftbk ROYAL SOCIETY. The Hon. Sir Thomas Frankland, Bart. i Mr, Robert Furber. \ G

Qe Company. Mr. Fletcher Giles for Sir Henry Goodrick, Bart. Mr. Jofeph Gopy.

Mrs, Gray.

Mr. Chriftopher Gray. John Green, E/q;

John Frederick Gronovius, MZ. D. Civitatis Leydenfis Senator.

H

OH. Henric Hampe, 44. D. Naffov. Med. Principiffe Wallia Mr. John Hanbury. Hare, E/q; Harnage, E/q; Sir Walter Hawkfworth, Bart. Mr. Thomas Haughton. Richard Hazard, E/q; Mrs. Holloway, of Virginia. The Hon. General Honywood. Silas Hooper, E/q; Sir James How, Bart. Mr, Jofeph Hurlock. Alexander Hume, E/q; of Carolina. J. Aug. Hugo. Med, Reg. Hanov.

I OHN Jeoliff, £/4;

Mr. William Innis for 4. Books. The Hon, and Rev. Mr, George Ingram,

The

The Rt. on. the Lord Vifcount IRWIN, James Juftice, E/g; of Edinburg. Tbe Hon, Rob. Johnfon, Gov. of S. Carolina,

K

BEL Kettelby, E/g; = À Robert Kettleby, Serjeant at Law. The Hon. Lieut. General Kirk. John Knight, E/; Mr, Thomas Knowlton.

€, Tephen Labafs, E/g; D Madam L'Ambrofa. Tac Lawfon, 4. D. Mr. James Leak. His Grace the Duke of LEEDS. . Smart Lethieulier, E79; | His HIGH. Prine LIECHTENSTEIN a Vienna. The Hon. Lumbly Lloyd, D. D. Guy Lloyd, E/¢ The Right Hon. the Lord LOVEL.

M

HE Right Hon. the Earlof MACCLESFIELD.

The Rev. Dr. Thomas Manningham, Prebend. of Weftm Mr. Richard Manby for ——— Richard Mead, 41. D. Med. Reg. Mr. Jofeph Miller. Mr. Phillip Miller. His Grace the Duke of MONTAGU. Cromwell Mortimer, 41. D. R. S. Seer. John Morley, E/q;

N

R. De Narifchkin, Envoy extraordinary from her I M PERTAT MATES TY of RUSSIA,

Sir Michael Newton, Knight of the Bath.

Roger North, E/g; .

The Hon. Lieut. Gen. F. Nicholfon, Gov. of S. Carolina.

Her Grace the Dutchefs of NORFOLK.

O

THE Hon. Major General Ogilthorp. The Right Hon, the Earl of OXFORD, 2 books,

P

no Paats, Ÿ. U. D. Societatis Indie Orientalis in Sta- tione Rotterodam. Moderator.

Thomas Pen, E/g; Proprietor of Penfilvania.

The Right Hon. the Earl of PEMBROKE,

Thomas Pellet, 24 D.

The Right Hon, the Lord PETRE. Richard Plumpton, E/g;

Henry Popple, E/a;

Her ROYAL HIGHNESS tb PRINCESS of WALES.

QF

HER bee MAFESTY QUEEN CAROLINA, Her MAYESTY the QUEEN of SWEDEN.

R de

R. Ifaac Rand, 2 Books.

’# Sir John Randolph of Virginia. His Grace the Duke of RICHMOND. 2 Books. Richard Richardfon, M. D. FRS. Jofeph Richardfon, E/g; Henry Rolle, E/ÿ; Adrianus Van Royen, Med. & Bot. Prof. in Acad. Lugd. Bat. Woods Rogers, E/q; Governur of the Bahama Iflands. The Right Rev. Dr. Rundel, Bifhop of DERRY.

S

Aik Homas Scawen, E/q; Mr. John Senex.

Sir Hans Sloane, Bart. late Prefident of th ROYAL SOCI- ETY, and COLLEDGE of PHYSICIANS, 5 Books.

The Hon. Alex. Skene, of S. Carolina.

Mr. Godfrey Smith.

Mr. Benjamin Smithhurft for

The ROYAL SOCIETY.

Mr. Van Spekelfon.

Alexander Stewart, M. D.

Stanhope, M. D.

Thomas Stack, M. D.

Jo. Geo. Steigertahl, M. D.

Nicolaus Stumphius, M. D.

Mr. Benjamin Stichall for ——

T

G Eorge Lewis Teiffier, M. D. Henry Trelawney, E/g;

W T HE Right Hon. Sir Charles Wager, f#rf LORD of thé ADMIRALTY.

The Right Hon. the Lady Walpole. Mr, Aaron Ward for

* Mr. Edward Wickfteed for ——~

Mr. Robert Willock for The Hon. Willoughby, E/g;

The Right Hon. the Earl of WILL MINGTON. Benj. Whitaker, E/g; of Virginia

Dr. Walker, Mafier of Trinity Colledge, Cambridge.

PREFACE:

oy 2, ae % BM; a À £555 3 BRO 5o GOS NE par LOTO) D ) 123

à LE ESF 10H08 RON TON TOR ROLE LOLOLOLO LOLS ÿ 5 |

=

HABE BAVA MAMAAD it De 5

Vyieci DOUTE sas at Boe eS SoS

DACA ANAC. BOE

The PREFACE.

=== H E early Inclination I had to % “=| fearch after Plants, and other Productions in Nature, being much fupprefled by my refid- ing too remote from London, the Center of all Science, I was deprived of all Opportunities and Examples to excite me, to a ftronger Purfuit after thofe Things to which J was naturally bent: yet my Curtolity was fuch, that not being content with contemplating the Products of our own Country, I foon imbibed a paflionate Defire of viewing as well the Animal as Vegetable Productions in their Native Countries; which were Strangers to England. Virgi- nia was the Place (1 having Relations there) fuited moft with my Convenience to go to, where I arrivd the 23d. of April 1712. J thought then {fo little of rofecuting a Defign of the Nature of this Work, that in the Seven Years [I refided in that Country, (1 am afhamed to own it) 1 chiefly gratified my Inclination in obferv- ing and admiring the various Productions of thofe Countries, ---- only fending from thence fome dried Specimens of Plants and fome of the moft Specious of them in Tubs of Earth, at the Requeft of fome curious Friends, amongft whom was Mr. Dale of Braintree in Effex, a skilful Apothecary and Botanift: to him, befides Specimens of Plants, 1 fent fome few Obfervations on the Country, which he communicated to the late William Sherard, 1. LD. one of the moft celebrated Botanifts of this Age, who favoured me with his Friendfhip on my Return to England m the Year 1719; and by his Advice, (tho confcious of my

Cwil

æ, æ, ‘ a. & a à 4 à ons FS acto LANGIS PHOCTOCTEN ENS ENTTICESE

LOS RO OP DR ar SR est at bt ac ek

k

# SO SORA OEM Ter Oe nO OL OTOL Tos CLOT LOLOL OL OTOL LOLOL OL OR TOR AOL JO AOL AO LOF AOF OL CE OE ES RENTE 6 DapANNea HET, GORE GO A! QI HA! OJAI au Le onu au d Se ee eee eee ee TT SLI ee ee SLI

\\| soiflance des Plantes, & des A] autres productions de la Na-

ture, etoit fort traverfée par mon éloignement de Londres, le centre de toutes les Sciences : fétois privé par la des occafions & des exemples qui auroient pumexciter a furvre mon panchant avec plus d'ardeur. Cependant il etoit tel que l’etude & la contemplation des productions de la Nature, que l'Angleterre me fournif- foit, ne fatisfaifant point ma curiofité, je conçus une envie paffonnée d'aller voir dans leurs propres climats les plantes & les animaux qui etoient étrangers a ma patrie. La Virginie étoit le Pais ou je pouvois aller le plus commodément, à caufe de quelques Parens que py avois: Fy ar- rivai le 23° d'Avril 1712. Fe fongeois fi peu dans ce tems la a entreprendre un Ou- vrage tel que celui que je donne au Pub- lic, que pendant les fept années que je reflai dans ce pais, favotie à ma bonté que je ne Moccupai qu'a en obferver & admirer les productions, fans autre inten- tion que de fatisfaire mon gout; feulement j'envoyois des plantes Peffechées, & quel- ques unes des plus belles dans des pots, a quelques curieux de mes amis qui mer avoient prié. Mr. Dale de Braintree en Ja Province d'EMex, habile Apotiquaire & Botanifte, étoit de ce nombre, mais outre des plantes defféchées je lui envoyai quel: ques obfervations fur le pais. {les com- muniqua a feu Mr. Guillaume Sherard, un des plus fameux Botaniftes de ce Sie- cle, & quime fit l'honneur de me recevoir au nombre de fes Amis, lorfque je fus de retour en Angleterre e# 1719. Ce fut par Jon avis que je réfolus de commencer cette entreprife trés conforme amon incli- HALION,

Vi

own Inability) EL firit refolved on this Un- dertaking, fo agreeable to my Inclination. But as Expences were neceflary for carrying the Defign, [here moft gratefully acknow- ledge the Afliftance and Encouragement I received from feveral Noble Perfons and Gentlemen, whofe Names are here under- mention’d.

His Grace the Duke of CHANpors.

The Right Honourable THomas Earl of OXFORD.

The Right Honourable Tuomas Earl of MACCLESFIELD.

The Right Honourable Joux Lord PERCIVAL. |

Sir GEORGE Marxuam, Bar FRS.

Sir Henry Gooprick, Bar‘

Sir Hans SLOANE, Bar“ Prefident of the Royal Society, and of the College of Phyticians.

The Honourable Colonel Frawcers NicHoLzson, Governor of South Carolina.

Ricaaro Meap, M.D.and FRS.

CauarLes Dupois, Efq; F.R.S.

Joux Knicur, Efg; FRS.

WILLIAM SHERARD, L. L. D. F. RS.

and

With this Intention, | fet out again from England, in the Year 1722, directly for Carolina; which Country, tho’ inhabited by Enghifh above an Age paft, and a Country inferior to none in Fertility, and abounding in Variety of the Bleflings of Nature; yet it’s Productions being very little known except what barely related to Commerce, fuch as Rice, Pitch -and Tar; was thought the moft proper Place to fearch and defcribe the Productions of: Accordingly, Larrived in Carolina 22d. of May 1722, after a pleafant tho’ not a fhort Paflage. In our Voyage we were frequently entertain d with Diverlions not uncommon in crofling the Atlantick Ocean, as catching of Sharks, {trikeing of Porpufes, Dolphins Bonetoes, Albicores and other Fifh; which three laft we regaled on when Fortune favoured usin catching them ; and even the

Flefh

The PREFACE.

nation, malgré le peu de capacité que je me trouvois; mais comme l'exécution de ce deffein exigeoit beaucoup de dépenfe, Ceft avec plaifir © une extréme récon- noiflance que je déclare icy que f ay été aidé a la foutenir par la Générofite de plufieurs Seigneurs & autres dont je joins icy. les Noms ;

Milord Duc de Chandois. Milord Comte d'Oxford.

Milord Comte de Macclesfield. Milord PERCIVAL.

Le Chevalier Marxuam, Bar‘

Le Chevalier Goopricx, Bar

Le Chevalier Hans Stoane, Bar Pré- fident de la Société Royale & du Col-— lege de Médécins.

Le Colonel Nicuouson, Gouverneur de la Caroline meridionalle.

Mr.Merav, M D. de la Société Royale.

Mr. Du-Bois de la Societé Royale.

Mr. Kweiut, de la Societé Royale.

Mr. SuERARD, Dr. en Droit, de la So- ciete Royale.

Fe partis a ce Defein ad Angleterre pour la Caroline en 1722. quoique ce pais foit habité par les Anglois depuis plus dun Siècle, & qu'il ne le cede a aucun autre par l'abondance & les variété des productions dont la nature l'a enrichi, ce- pendant on wen connait gucre que ce gui entre dans le commerce, comme le Ris, la Poix, & le Goudron; ceft ce qui déter- mind à sy fixer, pour en.étudier & dé- crire Phiftowe naturelle. Fy arrivaile 23 de May 1722, apres un pallage fort agréable, quoiqwun peu tong. Pendant le Voyage nous primes fouvent des plai- firs qui fe préfentent ordinairement ex traverfant l'Océan; nous primes des Re- quins, nous harponames des Marfouins,

des Dauphins, des Bonites, Albicores, &

d'autres Poiffons. Quand nous avions le

bonheur @enattraper des trois dernieres fortes, DSI

The PRE FACE.

Fleth of Sharks and Porpufes would digeft well with the Sailors, when long fed on salt Meats. The Purfuit of Dolphins after Flying-Fith, was another Amufement we were often diverted with; the Dolphins having raifed the Flying-Fifh, by the fwift- nefs of their Swimming, keep Pace with them, and purfue them fo clofe that the Flying-Fifh at length tired, and their Wings dry’d, and thereby neceflitated to drop in the Water, often fall into the Jaws of their Purfuers; at fome Times neither Element aford them Safety, for no fooner do they efcape their Enemies in the Water, but they are caught in the Air by voracious Birds, But what feem’d moft remarkable of this Kind, was, that in the Latitude of 26 Degrees North, about the Midway between the two Continents of Africa and Ame- rica, which I think cannot be lefs than Goo Leagues, an Owl appear’d hovering over our Ship; thefe Birds have fhort Wings, and have been obferved not to be capable of long Flights, it being a common Diverfion for Boys to run them down after the fecond or third Flight This’ Owl after fome At- tempts to reit, difappear’d ; and the fame Day being the 22d. of March, an Hawk with a white Head, Breaft, and Belly, ap- pear’d in like Manner, and the Day after, _fome Swailows appear’d, but none ventur’d to alight on any Part of the Ship. No Birds feem more able to continue long on their Wings, than Hawks and Swallows; but that an Owl fhould be able to hold out fo

long a Flight, is to me moft furprifing.

Upon

Vil

fortes, nous nemanguions jas de nous en régaler; & les Matelots n° laiffoient pas de saccomoder de la Chair de Marfouin & de Requins, lorfqu'ils wavoient vécu pendant long tems que de viandes falées : Un autre de nos Amufements étoit de voir la chaffe de Dauphins après les Poif-

‘fons volants; les Dauphins obligent les

Poiffons volants à s'élever hors de Peau, mais comme ils nagent auffi vite que les autres volent, ils les pourfuivent de fi près que les poiffons volants laflés à la fin, & obligés de fe replonger dans l’eau, parce- que leurs ailes déffechées ne les peuvent plus Joutenir, tombent fouvent dans la gueule de leurs ennemis; quelguesois ifs ne trouvent leur fureté ny dans fun ny dans l’autre Element, car fi tot qu'ils s’echapent des Poiffons qui les pourfuivent dans Peau, ils font pris dans? Air par des Osfeaux de proye. Mais ce qui nous parut de plus fingulier en ce genre, ce fut qu'en la Ja- titude de 26 Degrés vers le Nord, envi- ron au milieu des deux Continents de l'Afrique & de ? Amérique, qui je crois ne peut pas être moins eloigné des Terres que de 600 licües, nous vimes un Hibou volant au deflus de notre Vaiffeau: Ces oifeaux ont les ailes courtes, & lon re- marque qu'ils ne peuvent pas voler fort loin; les Enfants méme fe divertiffent à les laffer à quoi ils reüffiflent après la fe- conde ou troifieme fois qu'ils les ont fait partir. Ce Hibou difparut après avoir fait quelques tentatives pour fe repofer. Et leméeme jour, qui etoit le 22 de May, un Epervier, avec la frère, la poitrine & de ventre blancs, parut de la mème ma- mere; nous vimes auf quelques Hiron- delles, mais nul ne fe bazarda de fe re- pofer fur aucun endroit du Navire. I ny a point d'Oifeaux qui femblent pou- voir fe foutenir plus long tems fur leurs ailes, que VE pervier & Ÿ Hirondelle, mais qu'un Hibou ait été capable de continuer Jon vol pendant fi long tems, c’efl ce qui me femble fort furpreunant.

fhe PR

Upon my arrival at Charles Town, I waited on General Nicholfon, then Gover- nour of that Province, who recerved me with much Kindnefs, and continued his Favours during my Stay in that Country. Nor could I excufe my felf of Ingrati- tude without ackowledging the hofpitable and kind Entertainment I generally met with among{t the Gentlemen of the Coun- try, which much contributed to the Facili- tating the Work I went about.

vill

As J arrived at the beginning of the Summer I unexpectedly found this Coun- try pollefled not only with all the Animals and Vegetables of Virginia, but abounding with even a greater Variety. The inha- bited Parts of Carolina extend Weft from the Sea about 6o Miles, and almoft the whole Length of the Coaft, being a level, low Country. In thefe Parts I continued the firft Year fearching after, collecting and defcribing the Animals and Plants, I then went to the Upper uninhabited Parts of the Country, and continued at and about Fort Moore, a {mall Fortrefs on the Banks of the River Savanna, which runs from thence a Courfe of 200 Miles down to the Sea, and is about the fame Diftance from its Source, in the Mountains.

T was much delighted to fee Nature differ in thefe Upper Parts, and to find here abundance of ‘Things not to be feen in the Lower Parts of the Country ; this encouraged me to take feveral Journeys with the /wdiaus higher up the Rivers, to- wards the Mountains, which afforded not only a Succeflion of new vegetable Appear- ances, but moft delightful Protpects imagina- ble, betides the Diverfion of Hunting Buf fello’s, Bears, Panthers, and other wild Beafts. En thefe Excurfions I employ’d an /udian to carry my Box, in which, befides Paper and Materials for Painting, I put dry’d Speci- mens of Plants, Seeds, &¢.----- as I gather’d them. ‘To the Hofpitality and Affiflance of thefe Friendly /udians, 1 am much in- debted, for I not only fubfifted on what they fhot, but their Firft Care was to erect a

Bark

E FACE

AA mon arrivée a Gharles-towi, je ren- dis mes devoirs au Géneral Nicholfon, qui étoit alors Gouverneur de la Province; il me recut avec beaucoup de bonté, & continua de metraiter de mème pendant mon Jejour en ce pais. “Fe ne pourrois me difculper d’intratitude, fi je ne temoignois ma reconcoiflance de l’hofpitalité, & des mameres honnêtes que j'ai trouvees dans la plus part des principaux Habitans, ce qui facilira beaucoup mon deffein.

Comme farrivat tout au commence- ment de l'Eté, je trouvai, contre mon attente, que ce pais avoit non feulement tous les Ammaux & les Végétaux de la Virginie, mais én avoit mème une plus grande varieté. La partie de la Caroline qui eft babitée s'étend depuis la Mer vers le Couchant environ 60 milles, & prefque toute la longueur de la Core; Ceft un pais bas S unm. Fy demeurai la premiere annie, moccupant à chercher, a ramaffer € a décrire les Animaux & les Plantes. Enfuite favancai dans la partie inbabi- tée, reftai quelques mois au Fort Moore, ou aux Environs ; Ceft une petite Fortereffe fituée fur les Bords de la Riviere Savanna; Elle fait trois cent milles de chemin de là jufques à la mer, & en re- montant à fa fource dans les Montagnes n'y a pas moin de diftance.

T'etois charmé de trouvé dans ces Quartiers les produttions de la nature fi differentes ; & un infimté de chofes, qui ne fe rencontroient pas dans la partie baffe de ces pais. Cela m@encouragea a entreprendre plufieurs Voyages avec les Indiens vers les Montagnes en rémon- tant les Rivieres, ou feus le plaifir de uoir fucceffiuement de nouucaux Pheno- ménes uegeteaux, desuities les plus charmantes que l'imagination fe puiffe former, outre le diuertiffement de la chaffe des Buffles Sanglhers, Pantheres, & autres betes fauvages. Dans ces courfes je me feruois d'un Indien pour porter une Caffete, dans laquelle outre du Papier & ce qui eft necefjaive pour deffiner, je met- tois des plantes deffechées, des graines & tout ce que je vamaffois. A l'hof-

pitalité,

The Pre FAc FE. ix

Bark Hut, at the Approach of Rain to keep

me and my Cargo from Wet.

I fhall next proceed to an account of the Method I have obferved in giving the Na- tural Hiftory of thefe Countries; To begin therefore with Plants, I had principally a Regard to Foreft-Trees arid Shrubs, fhewing their feveral Mechanical and other Ufes, as in Building, Joynery, Agriculture, and o- thers ufed for Food and Medicine. I have likewife taken notice of thofe Plants, that will bear our Englifh Climate, which I have experienced from what | have growing at Mr. Bacon's, Succeflor of the late Mr Fair- child at Hoxton, where many have with- ftood the Rigour of feveral Winters, without - Protection, while other Plants, tho’ from the fame Country, have perifhed for Want of it.

There being a greater Variety of the fea- ther’d Kind thanofany otherAnimals(at leaft to be come at ) and excelling in the Beauty of their Colours, befides having ofteneft rela- tion to the Plants on which they feed and fre- quent; I was induced chetfly (fo far as I could) to compleat an Account of them, rather than to defcribe promifcuoufly,Infects and other Animals; by which I muft have omitted many of the Birds, for I had notTime to doall, by which Method I believe very few Birds have efcaped my Knowledge, ex-

cept fome Water Fowl and fome of thofe which frequent the Sea.

Of Beafts there are not many Species dif- ferent from thofe in the old World, moft of thefe [have Figur’d, except thofe which do

not

lité & à l'affiflance de ces Indiens, outre que je vivois de leur chaffe; leur premier Join, fi tot que Pon étoit menacé de pluye, étoit de me faire en diligence, une butte d'ecorce pour me mettre a couvert avec ma Cargaifon.

Fe vas a préfent rendre compte de la methode que j'ai furvie en compofant Phiftoire naturelle de ces Pais, que Je donne au Public; & pour commencer par les plantes, je me fuis furtout attaché aux Arbres des Foréts, & aux Arbrif- feaux; fai fait voir leurs differents ufages méchaniques & autres, pour les Batiments, les Ouvrages de Menuiferie, P Agriculture, Pour la nourriture des Hommes, & des Animaux, &F la Medi- cine. “fai auff remarqué les Plantes qui foufrent le Climat d_Angleterre, ce que fai connu par l'experience en obfer- vann ce qui fe palle dans le Fardin de Mr. Bacon, fucceffeur de feu Mr. Fair- child a Hoxton, ou plufieurs de ces plantes ont véfifié ala rigueur de plufieurs Hivers, quoique expofées en plein Air, tandis que dauires, quoique du mème pais; font mortes parce qu'elles Weloient pas garan- ties du froid,

La grande varieté des Oifeaux, (qui pale de beaucoup celle des autres Ani- maux, du moins de ceux que l’on peut attraper) la beauté des couleurs dont leur plumage eft orné, & le raport qu'ils ont le plus fouvent avec les plantes dont ils fenour- rifent,ou qu'ils frequentent, tout cela n'en- gaged à en faire, autant qu'ils me feroit poffiblé, une defcription complette, plutcr que de donner peflemefle celles des Infeites CF d'autres Animaux. Ce qui m'auroit obligé d’omettre plufieurs Oifeaux, . car je wavois pas le tems de tout faire. De cette maniere je crois que peu d'Oifeaux mont échapé, excepté quelques Oifeause aquatiques, & quelques uns de ceux qui frequentent la Mer.

Pour les Quadrupedes, il wy en a que peu defpecesdifferentes de célles qui fe trouvent dans le vieux Monde, fen at deffiné la plus grande partie, hors ceux qui ne differeut pas beaucoup de la meme

€ | efpécé,

The Per

not materially differ from tae fame Species in Europe, and thofe which have been de- fcribed by other Authors. :

Of Serpents very few I believe have e- fcaped me, for upon fhewing my Defigns of them to feveral of the moft intelligent Per- fons, many of them confefs’d not to have feen them all, and none of tnem pretended to have feen any other kinds. |

Of Fith I have defcribed not above Five or Six from Carolina, deferring that Work till my Arrival at theBahama Hands; which as they afford but few Quadrupeds and Birds, I had more Time to defcribe the Fifhes, and tho’ I had been often told they were very remarkable, yet I was furprifed to find how lavifhly Nature had adorn’d them with Marks and Colours moft admirable.

As for Infects thefe Countries abound in numerous kinds, but I was not able to deli- neate a great Number of them for theReafons already aflign’d: After my Continuance al- moft three Years in Carolina and the adja- cent parts (which the Spamiards call Flori- da, particularly that Province lately hon- our’d with the name of Georgia) I went to Providence, one of the Bahama Mands; to which Place I was invited by his Excellency Charles Phinney, Efq; Governour of thofe Iflands, and was entertam’d by him with much Hofpitality and Kindnefs: From thence [ vilited many of the adjacent Iflands, parti- cularly Mathera, Andros, Abbacco and other neighbouring Hands; tho’ thefe rocky Iflands produce many fine Plants, which I have here defcribed; I had principally a Regard to the Fith, there being not any, or a very few of them defcribed by any Author: Both in Cz- rolina and on thefe Iilands, I made fucceflive Collections of dry’d Plants and Seeds, and at thefe Hlands more particularly I collected many Submarine productions, as Shells, Co- rallines, Fruitices Marini, Sponges, Aftroites, € c. Thefe [imparted to my curious Friends, more particularly (as I had the greateft Obli- gations ) to that great Naturallift and pro- moter of Science Sir Hans Sloane, Bar’ to whofe goodnefs I attribute much of the Suc- cefs I had in thisUndertaking.

X

- As

E FACE.

efpèce en Europe, ou ceux qui ont été dé- crits par d'autres Auteurs. Fe pene que trés peu de Serpents m'ont

échapè, car en faifaut voir mes Deffeins

à un grand nombre de perfonnes très in- telligentes en ces matieres, plufieurs ma- voucrent qu'ils ne les dvoient pas tous vils auparavant, & perfonne wa pretenduen: connoitre quelqu’ autre efpéce.

Je wat pas décrit plus de cing ou fix efpéces de poiffons de la Caroline, je ren- voyai ce travail jufques à mon arrivée aux Îles Bahama, on wy trouve que peu d'Oifeaux & ad Animaux à quatre pieds, ainfije contois y avoir plus de tems pour décrire les Poiffons, quoy qu'on mm eut prévenu fur leur beauté finguliere, je ne laffai pas d'être furpris, en voyant avec quelle profufion la nature les à ornés de couleurs €F de taches, dont [Eclat mérite la plus grande admiration.

Le Pais abonde en differentes efpéces d’Infettes,les raifons que fai deja rapor- tées m'empécherent d'en deffiner un grand nombre. Aprés avoir été pendant près de trois Ans a la Caroline, & aux envi- rons, particulierement dans cette Province qu'on a honorée du nom de Georgia (que les Efpagnols appellent la Floride), j'allai à la Providence, qui eff une des Iles Ba- bama, fy avois été invité par fon Excel- lence Mr. Charles Phinney, Governeur de ces Îfles, quimerecut chés lui, & m'y re- tint pendant tout mon Séjour avec beau- coup de bonté. De la je vifitai plufieurs des Îfles voifines, en particulier Hathera Andros, Abbaco, & quelques autres des en- virons: Quoique ces Îfles pleines de Rochers, produifent plufieurs plantes très curieufes, que fat décrites icy, je mattachai prin- cipalement aux Poiffons, parce qu'il wy en a aucun, ou du moins tres peu qui ayent été décrits par les Auteurs. A la Caroline & dans ces Iles je fis fucceffive- ment des collections de Plantes defféchéest? de Semences,& fur tout dans ces Iles je ra- maffai plufieurs productions de la Mer, comme des Coquilles, des Coraux, des Ar- brifaux marins, des Eponges des Aftroites, Se. en ai fait préfent à quelques cu-

CUYICUX

The P

As I was not bred a Painter I hope fome faults in Perfpective, and other Niceties, may be more readily excufed, for | humbly con- ceive Plants, and other ‘Things done ina Flat, tho’ exact manner, may ferve the Purpofe of Natural Hiftory,better in fomeMeafure than in a more bold and Painter like Way. In defigning the Plants, [ alwaysdid them while frefh and juft gather’d: And the Animals, particularly the Birds, I painted them while alive (except a very few) and gave them their Geflures peculiar to every kind of Bird, and where it would admit of, I have adapted the Birds to thofe Plants on which they fed, or have any Relation to. Fifh which do not retain their Colours when out of their Ele- ment, [ painted at different times, having a fucceflion of them procur’d while the for- mer loft their Colours: I dont pretend to have had this advantage in all, for fome kinds I faw not plenty of,and of others I never faw above one or two: Reptiles will live many Months without Suftenance, fo that I had “no difficulty in Painting them while living.

At my return from America, inthe Year 1726, Lhad the Satisfaction of having my Labours approved of, and was honour’d with the Advice of feveral of the above-mention’d Gentlemen, moft skill’d in the Learning of Nature who were pleafed to think them worth Publifhing, but that the Expence of Graving would make it too burthenfome an Under- taking, this Opinion, from fuch good Judges, difcouraged me from attemping it any fur- ther: And I alter’d my Defign of going to Paris or Amfterdam where I at firft pro- pofed tohave them done. At length by the kind Advice and Inftructions of that inimit- able Painter Mr. Ÿo/eph Goupy, L undertook and was initiated in the way of Etching them myfelf, which, tho’I may not have done in a Graver-like manner, choofing rather to omit their method of crofs-Hatching, and to follow the humour of the Feathers, which is more laborious, and I hope has proved more to the purpole.

The Illuminating Natural Hiftory 1s fo particularly Effential to the perfect under- {tanding of it, that | may aver a clearer Idea may be conceiv’d from the Figures of Ani-

mals

e

it Ey Pane E. XI

rieux de mes Amis, & fur tout, ainfi que jy étois obligé, ace grand Naturalifle, © Patron des Sciences, Mr. le Chévalier Sloane, Pavotie que ceft a fa bonté que je Juis redevable du [uccés, que j'a eu dans cette entreprife.

Fe ne fuis pas Peintre de Profeffion, ainfi j efpere qu'on excufera plus aifément quelques fautes de Perfpettive, & quel- ques autres fineljes de l'Art, ou fai peut etre manqué; car il me femble que les Plantes, ou les autres chofes que j'ai deffi- nées exactement, quoique fans Per{pettive, peuvent être auffi utiles pour l'hifloire na- turelle, &5 mème plus que fi Elles étoienr exprimées plus hardiment, & d'une ma- mere plus pictorefque: Fai toujours def- finé les Plantes touttes fraiches, & dans le moment qu'on venoit de les ceuillir : CY les Animaux, fur tout les Oifeaux, pendant qu'ils éfoient vivants, excepté un très petit nombre, je leur ai donné à cha- cun fon attitude propre; ©, autant qw'il à été poffible, j'ai joint les Oifeaux aux Plantes delquelles ils fe nourriflent, ou aux quelles ils ont quelque raport; Tai peint a differentes fois, (SS on menfour- niffoit de nonveaex a mefure que les pre- miers ne pouvoient plus me fervir) les Poiffons qui perdent leurs couleurs, lorf- qu'ils font bors de Peau; je n'ai pas eu cette cemmodité pour tous, car il y en a quelques efpèces, que J'ai trouvées très rares, © de quelques unes je wai eu qwun ou deux Poiffons. Pour les Rep- tiles, comme ils vivent plufieurs mois [ans manger, ie wai trouvé aucune difficulté a les peindre vivants.

Al mon retour de l' Amerique en l'année 1726, seus la fatisfattion de voir mon travail approuvé, 5 plufieurs de ceux que jai nommés cy-deffus, très verfés dans 1 Hiftoire naturelle, r'honorèrent de leurs Avis, & jugérent que mon Ouvrage méritoit d'être publié, fi la dépenfe de la gravüre ne rendoit pas cette Entre- prife trop difficile. Ce fentiment qui ve- not de fi bons Juges me découragea de rien entreprendre d'avantage, je quittat le Deffein d'aller à Paris ou .tmflerdam

ou

mals and Plants in their proper Colours, than from the moft exact Defcription without ‘them: Wherefore I have been lefs prolix in the Difcription, judging it unnecellary to tire the Reader with defcribing every Fea- ther, yet | hope fufficient to diftinguifh them without Confuftion. | As to the Plants I have given them the Englifh and Indian Names they are known by in thefe Countries: And for the Latin Names Iwas beholden to the above-mention’d Learned and accurate Botanilt Dr. Sherard. Very few of the Birds having Names affign’d them in the Country, except fome which had ##dian Names; I have call’d them after European Birds of the fame Gers, with an additional Epithet to diftin- &uifh them. As the Males of the Feather’d Kind (except a very few) are more elegantly colour’d than the Females, I have through- out exhibited the Cocks only, except two or three; and have added a fhort Defcription of the Hens, wherein they differ in colour from the Cocks, the want of which Method has caufed great Confufion in works of this Nature. Of the Paints, particularly Greens, ufed 13 the [umination of Figures, I had princi- pally a regard to thofe moft refembling Na- ture, that were durable and would retain their Luftre, rejeCting others very fpecious and fhining, but of an unnatural Colour and fading Quality: Y et give me leave to ob- {erve there is no. Degree of Green but what fome Plants are poffefs’d of at different Times of the Year, and the fame Plant changes it’s Colour gradually with it’s Age, for in the Spring the Woods and all Plants in General are more Yellow and bright, and as the Sum- mer advances the Greens grow deeper, and the nearer their Fall are yet of a more dark and dirty Colour. What J infer from this is that by comparing a Painting with a living Plant, the difference of Colour, if any may proceed from the above-mention’d Caufe. Asto the French Tranilation Lam oblig’d to a very ingenious Gentleman, a Doctor of Phyfick, and a French-man born, whole Modefty wil not permit me to mention his Name.

The-P'R & Fa cer.

ou javois prejetté d'abord de faire graver mes Def- Jeius. Enfin, encourasé par Les bons avis, &F Les dufivuci.ons de cet ininitable Peintre Mr. Jofeph Goupy, je me mis au fait de la maniere de graver, É entrepris de la faire moi-méme; À quoique je n'aye pas fuivt la methode des Graveurs, qui eft de hacher les traits, aimant mieux [uivre Le trait des plumes, ce qui demande plus de travail, je me flatte que ma maniere a mieux réuff pour mon del- fein. |

Id eft fi néceffaire pour bien eïtendre ?'Hifioire ncturelle d'enluminer les deffeins qui en reprefentent quelque partie, que je puis afjurer qwou fe formera une meilleure Idée des Plantes, &§ des Ammeaux en les voyant reprefentés avec leurs couleurs naturelles, gue par la delcristions la plus exacle fans le fecours des figures : C’efl pourquoi je me [uis moins étendu dans mes d:{criptions, 8S j'ai cru qu'il étoit tautile de fatiguer le Ledleur, en Sarrétont fur chaque plume en particulier ; cependant j'e]pere que jen ac dit affés pour les d ftinguer fans confufion.

J'ai donné aux Plantes les noms anglois SF in- diens, par lefquelles celles font conmies dans ces Pais la, &F le Dr. Sherard, ce [cavant ŸS exad Beranifle, a eu la bonté de me fournir les noms latins. |

Comme dans le Pais il y a peu dotfeaux qui ayent des n-ms particuliers, excepté quelques uns qui ont des noms Indiens, je leur ai donné ceux des Orfeaux Euroréens de la même e/péce, avec un Epithète qui les distingue. “Dans tout mon Ouvrage, je Wai rè- prefenté @9 decrit que bes. Mafles de chaque epèce doifecux, parceque généralement leurs couleurs fout plus belles que celles des Fémelles, hors deux ou trois Exemples, ou jai adjouté une courte delcription de la Fémelle, &F des couleurs qui la diftinguent du Méle ; en négligeant cette Méthode, il s'est ghifje beanceup de fautes dans les Ouvrages de ce genre. Dans le choix des couleurs, &F en particulier des Verds, pour enluminer les planches, fat [ur tout eu attention à employer celles qui aprrochent le plus du naturel, qui font les plus durables, © confervent Le mieux leur luftre, ÊS jai rejetté les autres quoique brillantes &F apparentes, mais peu naturelles, CS d’une qualité à fe gaffer bientôt. Cependant qu'on me permette de remarquer qu'il wy a point de nu: ance de Verd dont quelques plantes ne Joent colurées en differents tems de l'année, 9 la méme plante change fa couleur en vieilliffant, car dans le Prin- tems les Bois, & toutes les plantes en general, font plus jaunes 8S plus brillantes, © à me [ure que l'Eté avance, le Verd devient plus foncé, & vers le tems de la Chutte, il eft encore plus obfcur & plus [ale,. dou je conclus que la difference de couleur, Si y en a quon trouve encomparant une plante vivante avec fa veprefentaticn, peut preceder de la caule cy-de,- Jus mentionnée.

Quant à la Traducion Francoife, un de mes Amis, Dcdeur en Medécine &% François, a bien voulu s’en donver la peine, à condition qu'ils ne [ercit pas nonine.

CA:

Lit

ds bund

P We Rather rina AG, Wapols

? lp A Mihi,

x | tt)

a"

ï |

Harbours, *

“~ uae Rocks

ne B ish | ET a

+ veienpatet

ats a

Liudid R.

=

Sg: Pa

on

on © we S “Pees, h

BALE

eb eh à NS A 0.29 el Conduide 9 ati : (ts NI de on Ces à iy nr. + (50

Great GRR + i.

S Franc 21/co

| i de Lampeche <7

CO pile. Pert Nonnet

te cm.

ne tn

AL!

x

ye by Se My

7

bs) Ror a

Ba Vote a

¢

AG) - +

An ACCOUNT of

C4 RO LT NA,

AND THE

RELATION de la

CAROLINE,

ET DES

BAH AMA Mand, les de B 4 H À M A

Of CAROLINA

AROLINA was firlt difcovered by Sir Sebaftian Cabot, a Native of Brifol, in the Reign of King Henry the Seventh, about the Year 1500; but Al the Settling of it being neglected by the Zngli/h, | a Colony of French Proteftants, by the Encou- ragement of Gafpar Coligni Admiral of that AW Kingdom, were tranfported thither, and named a) the Place of their firft Settlement #x Carolina, in honour of their Prince, Charles IX. King of France; but in a fhort time after, that Colony was by the’ Spaniards cut off and deftroyed, and no other Attempt made by any European Power to refettle it, till the 29th of May, 1664, when Eight hundred Engli/o Tanded at Cape Fear, and took Poffeffion of the Country, and in the Year 1670 King Charles Il..in purfuance of his Claim by Virtue of the Difcovery, granted it to certain noble Perfons, with extraordinary Privileges, as appears by the Patent of that King unto George Duke of Albemarle, Edward Karl of Clarendon, William Earl of Craven, Fobn Lord kerkley, Anthony Lord Afbley, Sir George Cartwright, Sir William Berkley, and Sir ‘fobn Collinton, Baronet, who were thereby created true and abfolute Lords and Proprietors of the Province of Carolina, to hold the fame i# Capite of the Crown of England, to them, their Heirs, arid Affigns, for ever,

Of the Air of CAROLINA.

AROLINA contains the Northernmoft Part of Florida, and lies in the Northern Temperate Zone, between the Latitude of

; twenty-nine and thirty-fx Degrees, thirty Minutes North. It is bounded on the Eaft by the At/antick Ocean, on the Weft by the Pacifick or South Sea, on the North by Virginia, and onthe South by the remaining Part of Florida. Carolina thus happily fcituated in a Climate parallel to the beft Parts of the Old World, enjoys in fome Meafure the like Bleffings. It is very little incommoded by Excefs of éither Heat or Cold. Fane, Fuly, and Auguft are part of them fultry, but where the Country is opened and cleared ef Wood, the Winds have a freer Paflage, and thereby the Heats are much mitigated, and the Air grows daily more healthy, About the middle of duguft the declining. of the Heats begins to be perceiv’d by the Coolnefs of the Nights, and from September to June following, no Country enjoys a more temperate Air. The Winter-Months are fo moderate, and the Air fo ferene, that it fufficiently compenfates for the Heats in Summer, in which ic has the Advantage of all our other Colonies on the Continent; even in Virginia, tho’ joining to Carolina, the Winters are fo extreme cold, and the Frofts fo intenfe, that ‘fames River, where it is three Miles wide, is fometimes froze over in one Nighe, fo as to be paffed, The coldeft Winds in Carolina ufually blow from the North Weft, which in December and ‘fanuary produce fome Days of Froft, but the Sun’s Elevation foon diffipates and allays the Sharpnefs of the Wind, fo that the Days are moderately warm, tho’ the Nights are cold; after three or four Days of fuch Weather ufually follow warm Sun-fhiny Days, thus it continues many Days with fome Intervals of cloudy Weather, which is fucceeded by moderate foaking Showers of Rain, continuing not often longer than a Day, then the Air clears up with a fudden Shift of Wind from South to NorthsWeft, which again

vfually brings cold Days, and fo on.

Tho’

Dela CAROLINE.

= 54 Caroline fut découverte vers Pan 1500, fous le ee regne d'Henri VII. par le Chevalier Cabot, natif de P as Briftol: Adais les Anglois ayant négligé de sy éta-

1 blir, on y tranfporta une colonie de Proteftans Fran- çois, à la {cllicitation de Gafpard de Coligni, Amirat de France. Ceux-ci voulant faire honneur à leur Roi, qui étoit Charles IX. donnérent le nom a’ Arx = Carolina au lieu de leur premier établiffement dans ce païs-1à, “Peu de tems après, cette colonie fut entiérement détruite par les Efpagnols; & aucune des puiffances de l'Europe wavoit fait de nou- velles tentatives pour s’y fixer, lorfque buit cens Anglois abordérent le 29 Mai de l'année 1664 au Cap Fear, & S'émparérent du pais. Ex 1670, le Roi Charles ÎI. ufant du droit qui lui étoit aquis en vertu de la premiére découverte ; donna ce pais à quelques perfonnes de qualité, comme on de voit par la patente que ce Roi accorda à George Duc d@’ Albemarle, à Edward Comte de Clarendon, 4 Guillaume Comte de Craver, aux Lords Jean Berkley & Antoine Afhley, aux Chevaliers George Cartwright € Guillaume Berkléy,"€3 2 Jean Collinton, Cbe- valier-Baronnet ; .qui furent déclarés par ladilte patente feigneurs € propriétaires abfolus de la province de Caroline, pour étre laditie pro- vince par eux, leurs béritiers, €3 ayans caufe, à jamais poffédée € tenué in capite de Ja Couronne d'Angleterre.

De l'air de la CAROLINE.

A Caroline contient la partie la plus feptentrionale de la Floride,

4 ES eft dans la zone tempérée feptentrionale, entre 29 €9 364 degrés de latitude nord. Elle eft bornée à l'Orient par lOcean Arlantique, à Occident par la Mer du fud ou pacifique, au Nord par la Virginie, € au Midi par le refte de la Floride. Dans cette beureufe fituation, €3 dans ce climat parallelle à celui des plus belles parties du monde ancien, Ja Caroline jouit en quelque maniére des mêmes avantages que celles-ci. Elle weft guére [ujette aux excès du froid © du chaud. Les mois de Juin, Juillet, & Aouft, y font em partie étouffans: Mais dans les endroits où le pais eft ouvert €3 [ans bois, les vents qui y ont un pallage plus libre, y tempérent beaucoup les chaleurs, €§ Pair alors ÿ devient Jain de jour enjour. Vers le milieu d'Aouft, on commence a Sapper- cevoir, de la diminution des chaleurs par la fraîcheur des nuits, & depuis le mois de Septembre, ju/qu’en Juin Juivant, Pair 9 eff auf} tempéré qu'en aucun pais du monde. Les mois de Phyver y font Ji doux, & Pair y eff alors fi ferein, qu’on eft par Ia fufifaînment recompenfé des chaleurs de Vétés en quoi la Caroline a Pavantage fur toutes nos autres colonies du continent; méme fur la Virginie, quoique celle-ci foit contigué & la Carolities car Jes byvers y font froids à un tel exces & les gelées fi fortes, que la riviére de James y géle quelquefois d’un bora à l’autre en une Jeule nuit, dans les endroits où elle a trois milles de large, € de maniére à pouvoir être traverfée à pied. Les vents les plus froids de la Caroline, viennent ordinairement du Nord-ouef}, &3 produifent en Decembre €3 en Janvier quelques jours de gelée * Mais l'élévation du foleit y met bientél fin, € adeucit tellement Vapreté du vent, que les jours y font pallablement chauds, quoique les nuits [oient froides. Après trois cu quatre jours dun pareil tems fuivent ordinaire-

“ment des jours chauds où le foleil brille, cela continué plufieurs jours

avec des intervalles d'un tems nébuleux, qui eff fuivi de pluyes douces & pénétrantes. Il arrive fouveat que ces pluies ne durent pas plus d'un jour, après quoi le tems séclaircit par un changement [ubit du vents qui fouffe du fud au Nord-oueft, 3 qui ramene ordinairement des jours chauds, & ainft de fuite:

A Quoique

p. I.

Tho’ in ‘the be&inning of Februa?y fome few Trees and fmaller ‘Plants decorate the Woods with their Bloffoms, yet the Spring makes but flow Progrefs till the Beginning of Apri/, when it advances fuddenly ‘with frequent Rains.

In May, Fune and Fuly, it rains not often but vehemently, with ‘much Lightning, and very loud Thunder, which produces numerous Effects of its Vehemence on Trees fplit from Top to Bottom; but as the Country is not populous the terrible Effects of thefe deftructive Phenomena happen not very often on the Inhabitants.

At the latter End of Fwy or Axgujt it rains in great Quantities ufually a Fortnight or three Weeks, overflowing all the Savannah and lower Ground, at which time there appears, wild Fowls of various Sorts, particularly of the wading Kinds, which retire at the Fall ot the Water.

Ufually once in about Seven Years thefe Rains are attended with violent [Storms and Inundations, which commonly happen about the time of the Hurricanes that rage fo fatally amongft the Sugar IMands, between the Tropicks, and feem to be agitated by them or from the fame Caufe, but are much mitigated in their Force by the time they reach Carolina; and tho’ they affect all the Coaft of Florida, yet the further North they proceed, fo much the more they decreafe in their Fury, Virginia not having often much of it, and North of that ftill lefs. Tho’ thete Hurricanes are feldom fo violent as in the more Southern Parts. yet in September 1713, the Winds raged {6 furioufly that it drove the Sea into Charles-town, damaging much the Fortifications, whofe Refiftance it was thought preferved the Town.’ Some low fci- tuated Houfes not far from the Sea were undermined and carried away with the Inhabitants; Ships were drove from their Anchors far within Land, particularly a Sloop in North Carolina was drove three Miles over Marfhes into the Woods. Another in like Manner was drove on Land, and wedged in between two Trees, the Hull of which in that Scituation I faw fome Years after, and to the beft of my Memory the Keel was ten or twelve Feet above the Ground: This laft was in J/athera, one of the Bahama Mlands.

In Woods of Pine-Trees are frequently feen Glades or Openings, dccafioned by the Fall of Trees, which lie proftrate one Way, by which is formed a ftraight and regular Avenue an hundred Feet wide, more or lefs, and fome Miles long: Thefe are likewife the Effects of violent Gutts of Wind.

Thofe Parts of Carolina near the Sea are not always exempt from Foes, but the upper Parts of the Country are feldom otherwife than ferene.

In February and March the Inhabitants have a Cuftom of burning the Woods, which caufes fuch a continual Smoke, that not knowing the Caufe, it might be imagined to proceed from Fog, ora natural Thick- nefs in the Air: Likewife the Smoke of the Tar-Kilns contribute not a little to deceive Strangers, and poffeffes them with an ill Opinion of the Air of Carclina: Add to thefe, an annual Cuftom of the /#dians in their Huntings, of fetting the Woods on Fire many Miles in Extent.

The Northern Continent of America is much colder than thofe Parts of Europe which are parallel to it in Latitude ; this is evident from the mortal Effects the Frofts have on many Plants in Virginia, that grow and ftand the Winters in Exgland, tho’ 15 Degrees more North; and what more confirms this is the violent and fudden freezing of large Rivers, as before-mentioned.

Admitting from thefe Circumftances, that in the northermoft Part of our Ifland the Frofts are not more intenfe than in Virginia, it will then appear that the Winters in Virginia, tho’ in the Latitude of 27 Degrees North, and {parallel with the South Part of Spain, are as cold asin the North Part of Scotland, which is in the Latitude of 57, that is, 20 Degrees more North. ~

This great Difparity of Climate holds throughout our Northern Colonies: Newfoundland, and the South of Hud/on’s Bay being not . habitable for Cold, tho’ in the Latitude of the South Parts of England.

The Frofts of Carolina and Virginia continue not long without Inter_ vals of warmer Weather, yet by their ill Effects caufe a Deficiency of many ufeful Productions, which Countries in the fame Latitude in Europe are bleffed with, fuch as Wine, Oil, Dates, Oranges, and many things impatient of hard Froft.

There has indeed of late been fome Efforts towards the making of Wine both in Virginia and Carolina, the Succefs of which, time will difcover.

Some Oranges there are in Carolina, but in the Maritime Parts only. Y never faw nor heard of one produced ten Miles from Salt Water. Such is the great Difference of Temperature between the Maritime Parts, and thofe lying diftant from the Sea, as the following Inftance may {erve to illuftrate,

Accoimack is anarrow Slip of Land in Virginia, having the Sea on one Side, and the Bay of Chefapeck on the other, here I faw Fig-trees, with Trunks of a large Size, and of many Years ftanding, without any In-

jury

Onoique les bois y foient décorés des fleurs de quelques arbres & des plus petites plantes au commencement de Février, Ze printems wy fait que peu de progrès jufques vers le commencement d'Avril, qu'il Je trouve tout d'un coup avancé. Îl y pleut alors fréquemment.

It y pleat rarement, mais avec vébémence, dans les mois de Mai,

Juin, & Juillet, €7 ces pluies font accompagnées de beaucoup d’éclairs, € de tonnerres affreux qui fendent un, grand nombre d'arbres depuis le haut jufqu'an bas ; mais comme le pats eft peu peuplé, les habitans font varement expofés aux effets terribles €3 meurtriers de ces météores. _ Vers la fin de Juillet ou d’Aoutt, i y pleut ordinairement quinze jours ou trots femaines de [uite, en une abondance qui inonde tout le pats plat, & les terrains les plus bas. On voit paroître alors des oifeaux fauvages de plufieurs efpéces, fur tout des oifeaux marecagenny qui fe retirent lorfque Peau vient à baiffer.

Pour l'ordinaire, ces pluies font accompagnées, environ une fois en fept ans, de violentes tempétes €3 @inondations, Qui arrivent commu- aément vers le tems des bouragans furieux qui font de Ji terribles ravages dans les ifles Antilles & Caribes, extre des Tropiques, €? qui Paroiffént être excites par ces pluies, ou provenir dé la même caufe. Ces houragans s'affoibliffent confidérablement en approchant de la Caroline, ES quoiqwils affectent toute la côte de la Floride, leur violence diminue cependant d'autant plus, qu'ils avancent plus vers le nord; la Virginie nen Étant incommodée que raremeñt, € plus rarement vers Ja partie Jebtentrionale qu'ailleurs. Quoique ces houragans n'y foient pas fou- vent auf violents qu'ils le font dans les parties plus méridionales, les vents y furent neanmoins fi terribles au mois de Septembre de l'année 1713 ; qu'ils poufférent la mer jufques dans Charles-Town, € en en- dommagérent confidérablement les fortifications, à la réfifiance de(quelles on attribua la confervation de la ville. Quelques maifons fituées fur Jes terreins bas, & voifines de la mer, furent [appées par les fondements, € entrainées avec les habitans. Des vaiffeaux furent chaffés du lien où ils étoient à l'ancre bien avant dans les terres ; €3 dans la Caroline [eptentrionale une chaloupe en particulier fut chaffée jufque dans les bois, après avoir fait trois mille pardeffus des marais. Une autre fut pareil- lement foulée dans les terres, & demeura enclavée entre deux arbres, où j'en ai retrouvé le corps dans la même Jituation quelques anneés après, €3 autant qu'il men fouvient la quille en étoit à dix ou douxe pieds de terre: Cette dernière étoit dans Wathère, une des ifles de Bahama.

On voit fcuvent dans des forets de pins des clairiéres, ou places es- tiérement découvertes par la chute d'arbres qui demeurent couchés dans le même fens, ce qui forme une avenut dreite & réguliére de cent pieds de large, plus ou moins, €3 de quelques milles de long; © ce font encore là les effets de violens coups de vent.

Cette partie de la Caroline qui eff voifine de la mer, n’eft pas tott- jours exempte de brodillards, mais la partie haute du pais eff rarement fans un air Jerein.

Les babitans ont pour coutume de bruler les bois en Février & en Mars, ce qui y caufe une fumée fi continuelle, que ceux qui wen Jau- roient pas la railon, pourroïent Simaginer que cela vient d’un brouillard, ou dune épaiffeur qui feroit naturelle à l'air. La fumée des four- neaux à goudron, ne contribué pas peu non plus à tromper les étrangers, & à les prévenir contre l'air de la Caroline; à quoi il faut ajouter une coutume annuelle que les Indiens ont dans leurs chaffes, de mettre le feu à des bois de plufieurs milles @ étendué.

Le continent [eptentrional d'Amérique, eff beaucoup plus froid que les parties de l'Europe qui ont la méme latitude. Cela eff évident par les effets mortels que le gelées font [ur plufieurs plantes de la Virginie, qui croiffent en Angleterre, € y refiftent à Phyver, quoiqu'ils y foient à 15 degrés de plus vers le Nord; ce qui fe trouve confirmé plus forte- ment encore, par la rapidité & la violence avec laquelle nous avons déja dit que de large riviéres y geloient.

En admettant, donc, [ur ces civconftances, que dans la partie la plus Jeptentrionale de la Grande Bretagne, /es gelées font moins fortes qu’en Virginie, 4] paroit que quoique celle-ci foit au 37me degré de latitude nord, €? fous les mêmes parallelles que la partie méridionale d'Efpagne, les byvers y font neanmoins auffi froids qu’au nord d'Ecofle, qui ef au s7me degré de latitude, c’eff a dire de vingt degrés plus au nord que la Virginie.

Cette grande difference de climat fe maintient dans toutes nos colonies du Nord: Terre Neuve, € Je midi de la Baye d'Hudfon éant inba- bitables à caufe du froid, quoique d’ailleurs fous la méme latitude que la partie méridionale d’ Angleterre.

Quoique les gelées de la Caroline €? de la Virginie foient fréquemment interrompuës par des intervalles de tems plus chaud, elles ne taiffent pas de priver ces pais de plufieurs produffions utiles, dont on jowit dans des pais d'Europe qui font fous la même latitude, comme du vin, de l'huile, des dates, des oranges, & plufieurs autres chofes qui ue peuvent réfifter au grand froid.

On a fait en derniér lieu quelques tentatives pour produire du vin tant en Virgine gwen Caroline. Le tems nous en apprendre le fuccès.

Il y à quelques oranges en Caroline, mais ce n'eff que dans les parties maritimes, €8 je nai jamais vi ni oui dire quil s'en foit produit une feule à dix milles de la mer ; tant eff grande la différence de la tempé- rature de Pair, entre les contrées maritimes, & celles qui [out loin de la mer. L'éxemple fuivant montrera peut-être encore mieux la vérité de ce que j avance.

Il y a en Virginie une bande étroite de terre nommé Accomack, qui a la mer d'un côté, €3 la baye de Chefapeck de l’autre. Fy vis de D'emicr côté des figuiers, dont les troncs étoient fort gros € fort nes

ans

Sury received by hatd Weather. On the oppofite Shore were only Fig-trees of a very fmall Size, occafioned by their being often killed to the Ground, J

Yet this is not fo remarkable as that the fame Kind of Tree will not endure the Cold of Carolina five Miles diftant from the Sea, fo well as at Acomack, tho’ five or fix Degrees North of it,

Many, or moft Part of the Trees and Shrubs in Carolina, retain their Verdure all Winter, tho’ in moft of the low and herbacious Plants, Nature has required a Refpite ; fo that the Grafs, and what appears on the Ground, looks withered and rufty, from O&ober to March,

Of the Soyl of CAROLINA

HE whole Coaft of Florida, particularly Carolina, is low, de- fended from the Sea by Sand-banks, which are generally two or three hundred Yards from low Water Mark, the Sand rifing gradually from the Sea to the Foot of the Bank, afcending to the Height of fourteen or fixteen Foot. Thefe Banks are caft up by the Sea, and ferve as a Boundary to keep it within its Limits. But in Hurricanes, and when ftrong Winds fet on the Shore, they are then overflowed, raifing innumerable Hills of loofe Sand further within Land, in the Hollows of which, when the Water fubfides, are fre- ‘quently left infinite Variety of Shells, Fifh, Bones and other refufe of the Ocean. The Sea on thefe Coafts feldom makes any fuddain or temarkable Revolution, but gets and lofes alternately and gradually,

A Grampus caft on the Shore of North Edijfto River, fixteen Feet Yong, I observed was in lefs than a Month covered with Sand.

Great Winds often blow away the Sand two or three Feet deep, and expofe to View, Numbers of Shells and other Things, that has Jain buried many Months, and fometimes Years.

At Sullivans Wand, which is on the North Side of the Entrance of Charles Town Harbour, the Sea on the Weft Side has fo incroached (tho’ moft defended, it being on the contrary Side to the Ocean) that, it has gained in three Years Time, a Quarter of a Mile laying proftrate, and {wallowing up vaft Pine, and Palmeto-Trees. By fuch a Progrefs, with the Affiftance of a few Hurricanes, it probably, in fome few Years may wafh away the whole Mand, which is about fix Miles in Cir- cumference.

At about halfa Mile back from the Sand-banks before-mentioned, thé Soyl begins to mend gradually, producing Bays, and other Shrubs ; yet till at the Diftance of fome Miles, it is very fandy and unfit for Tillage, lying in fmall Hills, which appear as if they had been for- merly fome of thofe Sand-Hills formed by the Sea, tho” now fome Miles from it. :

Mott of the Coaft of Florida and Carolina, for many Miles within Land, confifts of low Iflands, and extenfive Marfhes, divided alfo by innumerable Creeks and narrow muddy Channels, thro’ which only Boats, Canoes, and Periagua’s can pals.

Thefe Creeks, or rather Gutters, run very intricately through the Marfhes, by which in many Places a Communication is neceffitated to be cut from one Creek to another, to fhorten the Paflage, and avoid thofe tedious Meanders.

Thefe inland Paflages are of great Ufe to the Inhabitants, who without being expofed to the open Sea, travel with Safety in Boats and Pceriagna’s; yet are fometimes neceffitated to crofs fome Rivers and Sounds, eight of ten Miles wide, or go far about. The further Parts of thefe Marfhes from the Sea, are confined by higher Lands, covered with Woods, through which by Intervals, the Marfh extends in narrow Traéts higher up the Country, and contraéts gradually as the Ground rifes: Thefe upper Tratts of Marfh-Land, by their advantageous Situ- ation, might with finall Expence be drained and make excellent Mea- dow-Land, the Soyl being exceeding good. But fo long as fuch fpa- cious Tratts of higher Lands lie uncultivated, and continue of no other Ufe than for their Cattle to range in, fuch Improvements are like to lie neglected, and the Marfhes, which is a confiderable Part of the Coun- try, remain of little or no Ufe,

The Soyl of Carolina is various, but that which is generally cultivated confifts principally of three Kinds, which are diftinguifhed by the Names of Rice Land, Oak and Hiccory Land, and Pine barren Land: Rice Land is moft valuable, though only productive of that Grain, it being too wet for any thing elfe. The Scituation of this Land is various, but always low, and ufually at the Head of Creeks and Rivers, and before they are cleared of Wood are called Swamps, which being impregnated by the Waäfhings from the higher Lands, in a Series of Years are become valtly rich, and deep of Soyl, confifting of a fandy Loam of a dark brown Colour. Thefe Swamps, before they are prepared for Rice, are thicls, over-grown with Underwood and lofty Trees of mighty Bulk, which by excluding the Sun’s Beams, and preventing the Exhalation of thefe ftagnating Waters, occafions the Land to be always wet, but by cutting down the Wood is partly evaporated, and the Earth better adapted a

ÿ the

bee

p: 111,

Sans avoir éprouvé aucuns effets facheux de la vigueur du tems, tandis que du côté oppofé il n’y en avoit que de fort petits, parceque ces arbre’ avoient été Jouvent détruits jufqu'à la racine. Mais une chcle plus remarquable encore eff que la méme cfpéce d'arbre wendurera pas le

froid de la Caroline à cing milles de la mer, auffi Gifement que celui

d'Accomack, quoique ce dernier foit de cing on fix degrés plus au nord que la Caroline.

Un grand nombre d'arbres &3 d'arbriffeaux de la Caroline, ou la plus part d'entr'eux, confervent leur verdure pendant tout Vhyver. La nature s’y repole pourtant dans les plantes balles €3 de Tefpéce berbace, de forte que depuis O&obrejulqu'en Mars, la verdure €3 tout ce qui eft fur la terre paroît fanné & brunâtre,

Du terroir de la CAROLINE.

TOUT Ela céte de la Floride eft baffe, mais fur tout la Caroline, Elle eff à convert de la mer, 3 defendué par des bancs de fable, qui font ordinairement à deux ou trois cens verges de Vendrott

où Peau eft la plus baffe: Le fable s'élevant peu à peu de la mer vers le pied du banc, qui arrive jufqwa la hauteur de quatorze ou quinze pieds. Ces bancs font formés par la mer qui les accumule Ils lui ‘ervent comme de dique pour la contenir dans fes bornes. Mais dans les bouragans, € lorlque des vents violents foufflent vers la côte, ils font inondés, & élévent plus avant dans les terres une multitude de petites montagnes de fable mouvant, dans les creux defquelles on trouve fouvent, quand Peau fe retire, une variété infinie de coquillages, de poiffons, d'os, € d'autres chofes que la mer rejette. Il eff rare que la mer caufe aucune révolution foudaine © remarquable fur cette côte, où elle gagne & perd du terrain alternativement, € par degrés.

Un grand Marfouin, o4 Morhouch, de feize pieds de long, fut jetté fur le bord de la riviére de Nord-Edifto, €9 je remarquai qu'en moins dun mois il fut entiérement couvert de fable. Des vents violens em- portent fouvent le fable de deux ou trois pieds d'épais, € découvrent ‘une multitude de coquillages €3 d'autres chofes qui y font demeurées enfé- welies plufieurs mois, €9 quelquefois pendant des années.

A Pile de Sullivan, qui eft du côté feptentrional de Pentrée du port de Charles- Town, Ja mer à tellement empiété vers Voue/?, (ow Vifle eft pourtant le plus à couvert, parceque c’eff la côté oppofe à la mer) qu’elle a gagné en trois ans de tems un terrain d’un quart de mille, € a ren- verfe € englouti des pins & des Palmices d’une grandeur énorme. Sz elle continuoit à y faire des progrès de ce genre, elle pourroit affez proba- blement, & à l'aide de quelques bouragans, emporter enfin Vifle entière, qui a environ fix milles de circonférence.

À environ un demi mile en dela des bancs de fabie, dont nous venons de parler, le terroir commence peu à peu à devenir meilleur, & pro- duit des lauriers € d’autres arbriffleaux. Il eft cependant fablonneux jufques à quelques milles de là, &3 pew propre pour le labourage, ne confiflant qu'en petites hauteurs, qui femblent avur été autrefois quel- ques unes de ces montagnes de Jable que nous avons dit que la mer for- moit, quoiquelles en foient à préfent à quelques milles de diflance.

La plus grande partie de la côte de la Floride & de La Caroline, ne confifte, pendant plufieurs milles dans les terres, qu’en ifles balles & en marais fpacieux, divifés eux-mêmes en une multitude -innombrable de criques ou petites bayes, €3 de canaux étroits € bourbeux; dans lefquels il ne peut paffer que des barques, des canots, & des Périaguas.

Ces criques, ou plitot ces ruiffeaux, ferpentent avec beaucoup de con- fufion au travers des maraïs, ce qui oblige quelquefois les gens du lien à couper en plufieurs endroits des canaux de communication d'une crique à l'autre, pour accourcir le paffage, € éviter ces tortuofiiex eannyenfes.

Ces canaux qui entrent ainf? dans les terres, font fort utiles aux habitans, qui voyagent en fureté dans des bateaux €3 des Périaguas, ou grands canois, fans Sexpofer à la grande mer. Il font neanmoins obligés quelquefois de traverfer des riviéres, & des baies de buit ou dix milles de large, ou de prendre de grands circuits. Les extrémités de ces marais les plus éloignées de la mer, Jont bornées par des terrains plus élévés, qui font couverts de bois, au travers defquels le marais s'étend par intervalles en petites portions de terre en avançant dans le pais, © fe rétrécit par degrés a mefure que le terrain s’éléve. Ces endroits les plus éleves du marais étant très avantageu[ément fitués, & le terroir admirable, on pourroit à peu de frais les deffecher, & en faire des prai- vies excellentes: Mais tant quon laiffera fans culture une fi grande étenduë de pais élevé, € qu'on continuera à ne s’en fervir que pour laiffer roder des beffiaux, i] y a apparence qu'on ne travaillera pas à de Jemblables améliorations, &3 que les marais, qui font tne partie confidé= rable du pais, demeureront inutiles ou de peu de fervice.

Le terroir de la Caroline varie: Mais la partie qu'on a coutume d'en cultiver, eft principalement de trois fortes qu'en diftingue par les noms de Terre à Ris, Terre à Chênes & à Noyers, (de l’efpéce appellee Hic- cory) & Terre Stérile à Pins. La Terre à Ris eff Ja plus confiderable, quoiqwelle ne produife que ce grain, parcequ’ elle eft trop bumide pour produire autre chefs. Sa fituation varie, mais elle eft toijours balle, €? communément à la fource des criques € des riviéres; avant que les terres de cette efpéce foient dégagées de bots, on les appelle Swamps, ub étant impregnés par les eaux qui defcendent des terrains plus élevés, font devenus, au bout dun certain nombre d'années, extrémement gras & d'un terroir profond, qui eff une terre graff & fablonneufe d'un brun foncé. Avant que ces Swamps [vient préparés pour y Jémer du ris, ils ‘font couverts de taillis épais & devenus très grands, € d'arbres d’une grofeur & d'une hauteur prodigieufe, qui en ecartant les et oe

olei

‘the Culture of Rite 3 yet oteat Rains, which ufually fall at the latter Paft of the Summer, raifes the Water two or three Feet, and frequently co- ‘ver the Rice wholly, which neverthelefs, though it ufually remains in that State for fome Weeks, receives no Detriment.

The next Land-in Efteem ‘is that called Oak and Hiccory-Land; thofe ‘Trees, particularly the latter, being obferved to -grow moftly on good hand. This Land is of moft Ufe, in general producing the beft Grain, Pulfe, Roots, and Herbage, and is not liable to Inundations ; on it are alfo found the beft Kinds of Oak for Timber, and Hiccory, an excel- lent Wood for Burning. ‘This Land is generally light and fandy, with ‘a mixture of Loam.

The third and worft Kind-of Land is the Pine barren Land, the Name implying its Character. The Soil is alight fterril Sand, productive of dittle elfe but Pine-Trees, from which notwithftanding are drawn bene- ficial Commodities, of abfelute Ufe in Shiping, and other Ufes, fuch as Matts, Timber, &#¢. Pitch, Tar, Rofin and Turpentine. One third Part of the Country is, I believe, of this Soil.

Though what is already faid may fuffice for a general Defcription of the inhabited Lands of Carolina, and of which the greateft Part of the Soil confifts, yet there are fome T'raéts interfperfed of a different Na- ture and Quality ; particularly Pine-Lands are often intermixed with narrow Tracts of low Lands, called Bay-Swamps, which are not con- fined by fteep Banks, but by their gradual Sinking feem little lower than the Pine-Land through which they run. In the middle of thefe Swamps the Water ftands two or three Feet deep, fhallowing gradually on each Side. Their Breadth is unequal, from a Quarter to half a Mile, more or lefs, extending in Length feveral Miles. On this wet Land grows a Variety of Evergreen Trees and Shrubs, moft fof them Aqua- ticks, as the Alcea Floridana, Red Bay,Water-Tupelo, Alaternus, Whorts, Smilax, Ciftus Virg. or the upright Honyfuckle, Magnotia lauri, folio, &c.

The Swanips fo filled with a Profufion of flagrantand beautiful Plants give a moft pleafing Entertainment to the Senfesy therein excelling other Parts of the Country, and by their Clofenefs and Warmth in Winter are a Recefs to many of the Wading and Water-Fowls. This Soil is compofed of a blackifh fandy Isoam, and proves good Rice-Land, but the Trouble of grubbing up and clearing it of the Trees and Un- derwood ha’ been hitherto a Difcouragement to the Culture of it.

Another kind of Land may be obferved more fterril than that of Pine barren Land ; this Land is rejected, and not capable of Cultivation, and produces nothing but fhrubby Oaks, bearing Acorns at the Height of two Feec ; I think it is called Shrubby Oak-Land.

All the lower (which are the inhabited) Parts of Carolina, are a flat fandy Country, the Land rifing imperceptably to the Diftance of about an Hundred Miles from the Sea, where loofe Stones begin to appear, and at Jength Rocks, which at the nearer Approach to the Mountains, increafe in Quantity and Magnitude, forming gradual Hills, which alfo increafe in Height, exhibiting extenfive and moft delightful Profpects. Many fpacious Traéts of Meadow-Land are confined by thefe rugged Hills, burdened with Grafs fix Feet high; other of thefe Vallies are re- plenifhed with Brooks and Rivulets of clear Water, whofe Banks are covered with fpäcious Tracts of Canes, which retaining their Leaves the Year round, are an excellent Food far Horfes and Cattle, and are of great Benefit particularly to Indian Traders, whofe Caravans travel thefe uninhabited Countries; to thefe fhady Thickets of Canes (in fultry Wea- her) refort numerous Herds of Buffello’s, where folacing in thefe lim- pid Streams they enjoy a cool and fecret Retreat, Pine barren, Oak, and Hiccory-Land, as has been before obferved to abound in the lower Parts of the Country, engrofs alfo a confiderable Share of thefe upper

Parts.

The richeft Soil in the Country lies on the Banks of thofe larger Ri- vers, that have their Sources in the Mountains, from whence in a Series of Time has been accumulated by Inundations fach a Depth of prolifick Matter, that the vaft Burden of mighty Trees it bears, and all other Productions, demonftrates it to be the deepeft and moft fertile of any in the Country. Yet pity it is that this excellent Soil fhould be liable to annual Damage from the fame Caufe that inrich’d it, for being fubject to be overflowed leflens the Value of it. In other Places on the Banks of thefe Rivers extend valt T'hickets of Cane, of a much larger Stature than thofe before-mentioned, they being between twenty and thirty Feet high, growing fo clofe that they are hardly penetrable but by Bears, Pan- thers, Wild Cats, and the like, This Land, in Depth of Soil, feems equal to the preceeding, and is cqually lable to Inundations. “Though the worit Land is generally remote from Rivers, yet there are inter{pers’d fpacious Tracts of rocky Ground, covered with a fhallow but fertile Soil. Many of thefe Vallies are fo regularly bounded by fteep Rocks, that in feveral of them remain only an hauts or narrow Neck of Land to en-

ter

frleil, €3 en empéchant l'évaforation de tes taux croupifjantes, fait que ta terre eft todjours bumide. Mais en abattant le bois, cette humidité s évapore en partie, €3 la terre en devient plus propre à faire venir le Ris. Cependant, des pluies abondantes qui tombent d'ordinaire vers la Jin de Pété, élévent Peau jufqu’a la hauteur de deux ou trois pieds, & couvrent fouvent le ris en entier; €3 quoiqu'il demeure communement plufieurs femaines dans cet état, il n'en eft nullement endommagé.

La terre la plus eflimée après la précédente eft celle qu'on appelle

Terre à Chênes & à’ Noyers ou Hiccory. Car on a remarqué que ces arbres, €3 fur tout les derniers, viennent pour la plus part dans un bok terroir. Celui-ci eff généralement dune grande utilité: Il produit des grains, des légumes, des racines, © des berbes excellentes. I] weft pas expofé aux inondations : On y trouve les meilleurs chênes pour le bois de charpente, & du Hiccory, qui eff un bois admirable pour bruler. Généralèmeht parlant, cette terre eft lezére ES fablonnenfe, avec un mel- Jange de terre graffe. _ La troifiéme 8 moindre efpéce de terre eff \a Terre ftérile à Pins ; dont de nom marque affex ce quelle eff: Elle confifte en un fable leger € Jiérile, qui ne produit guére que des pins, dont on tire cependant des chofes 1rès utiles, & d'un néceffité abfolué pour la batiffe des vaiffeaux € autres ufages ; comme des mats, de la charpente, 8c. de la poix, du goudron, de la réfine, €3 de la térébenthine. Fe penfe qu'un tiers du terroir du pays eff de cette efpéte.

Quvique ce que nous avons deja dit de la Caroline, puiffe être regardé comme une defcription fufffante € générale des terres Gui y [ont habitées, €3 de ce que ja plus part de ces terres produifent ; j'ajouterai, cependant, qu'il ya par ci par-là quelques coins de terre d’une nature €3 d’une qualité différentes. Les terres à pins en particulier [ont fouvent entre- méflées de terrains étroits € bas, qu'on appelle Swamys à Jauriers, qui ne font pas bornés par des hauteurs efcarpées, mais qui en 'abbai ons peu à peu, ne paroiffent guere plus bas que la terre à pins qu'ils traver- Jent. L'eau eft d'environ deux ou trois pieds de profondeur au milieu de ces Swamps, € diminuë graduellement de profondeur de chaque côté. Leur largeur eff inégale, entre un quart de mille & un demi mille, plus ou moins, S leur longueur eft de plufieurs milles. I] croît fur ce ter- rain /bumide, une grande variété d'arbres & @ arbriffeaux totijours verds. Laplus part fint aquatiques, comme PAlcea Floridana, Je Lau- rier rouge, Je Tupelo d’eau, ? Alaterne, /Airelle ov Mirtile, Je Smilax, fe Ciftus de Virginie, Ze Chevrefeiul droit, Ze Magnolia, og Laurier de Ja Caroline, &c. À

Les Swamps ainfi remplis d'une multitude de plantes odorifirentes, &3 belles à voir, font raviflants pour les fens: Ils furpaffent en cela les autres parties du pais; & ils font en hyver, par leur épaiffeur &8 leur ombrage, Pazyle & l'abri d'un grand nombre d'ciffeaux marécageux &3 aquatiques. Le terroir de ces exdroits eft un terre gralle, notre, € fa- blonneufe, €3 on la reconnuë propre à produire du ris 3 mais le peine a’en arracher Jes arbres S Le taillis pour l'en dégager, a été jufquw ici l'envie de le cultiver.

Ox remarque encore ex Caroline, une autre efpéce de terre plus flérile que la terre à pins. Eile eff entiérement négligée & incapable de culture. Ells ne produit que des chênes arbriffeaux, qui portent du gland à le hauteur de deux pieds. Fe croi qu'on l'appelle Terre à Chênes arbrif- feaux ow à chénes nains.

. Toutes les parties baffes, qui font auffi les parties habitées de la Caro- line, forment un pais plat & Jablonneux. Le terrain s’éléve impercep- tiblement jufgwa une diftance d'environ cent milles de la mer; où Pom appergoit quelques pierres détachées, & finalement des rochers, dont Je nombre & la grandeur augmentent à mefure qu'on approche des mon tagnes. Ils forment des collines qui augmentent auf graduellement dé hauteur, €3 offrent des perfpettives fort étenduës &9 très agréables. Ces collines raboteufes fervent de bornes à un grand nombre de prairies fpa- cieufes, couvertes d'herbe de fix pieds de haut. Quelques unes de ces valees font remplies de foffes €3 de ruiffeaux d’eau claire, dont les bords font couverts de cannes à perte de vuë, qui gardent Jeurs feuilles toute Pannée, ES fourniffent ainfi aux chevaux €3 aux beftiaux une nourriture excellente 5 ils font en particulier d’une grande utilité aux marchands Indiens, dont les caravannes voyagent dans ces pais iubabités. Dans les chaleurs exceffives, une multitude de troupeaux de buffles viennent [e retirer dans ces touffes épaiffes de cannes, où trouvang une eau claire & courante pour étancher leur foif, ils joiiffent en fecret dune fraicheur délicieufe. Nous avons déja obfervé qu'il y avoit beau- coup de terre flérile & pins, € de terre à chênes &} à Hiccory, dans les parties les plus baffes du pais, & il yen a auff beaucoup dans les plus élevées.

Le plus excellent terroir du pais eff fur les bords des grandes riviéres qui ont leurs fources dans les montagnes; d’où par la fuite des tems eft defcenduë avec les inondations une quantité de matiére graffe & frufi- fiante qui s’y eft accumulée à une hauteur confidérable. Auf lé quañtité prodigieule d'arbres monfirueux que ce terroir porte, €3 de toutes fes autres productions, demontre-P-clle qu'il eff le plus profond & le plus fertile de tout le pais. D'un autre côté, c’eff grand dommage, quun fond auji excellent foit expofé, comme il Teft tous les ans, a perdre de [a bonté, par la même caufe qui en a fait la richeffes car les inondations auxquelles il eft fujet en diminuent la valeur. I] ya dans d'autres endroits du pais €3 fur les bords de ces riviéres de longues enfi- lades de cannes extrémement touffues, d'une toute autre hauteur gue celles dont nous venons de parler s puifqu’elles s'élévent jufqw'à Vingt &3 trente pieds. Elles croiffent fi près les unes des autres, qu'il my à guéres que les ours, les panthéres, les chats fauvages, €9 autres anitnaux fembla- bles, qui puilfent y pénetver : Ce dernier terroir paroît égaler le précédent en profondeur, #7 n'être pas mins fujet aux inondations. Quoique

l'efpéce

ters otherwife would be wholly inclofed. From thefe Rocks gufh out plentiful Streams of limpid Water, refrefhing the lower Grounds, and in many Places are received into fpacious Bafons, formed naturally by the Rocks.

At the Diltance of about half Way between the Sea and Mountains, ten Miles wide of Fort Savannah, there lies, fcattered on the Earth, ir- regular Pieces of white Stone, or Alabafter, fome very large, but in . general they were from the Size of a Bufhel to various Degrees lefs ; fome lay under the Surface, but none feemed to lie deep in the Earth. Thefe Stones or Pieces of Rock extended five Miles in Width, where we crofied them, and, asthe Traders and Judians afirmed to me, three Hundred in Length, running in a North-wefterly Direction.

_ The Apalatchian Mountains have their fouthern Beginning near the Bay of Mexico, in the Latitude of 30, extending northerly on the Back of the Britifh Colonies, and running parallel with the Sea Coaft, to the Latitude of 40. By this parallel Situation of the Mountains and Sea Coaft, the Diftances between the Mountains and the maritime Parts of moft of our Colonies on the Continent, muft confequently be pretty near equal in the Courfe of their whole Extent : But as the Geography of thefe extenfive Countries is hitherto imperfect, the weftern Diftances between the Sea and Mountains cannot be afcertained, though they are generally faid to be above two Hundred Miles. The lower Parts of the Country, to about half way towards the Mountains, by its low and level Situation, differ confiderably from thofe Parts above them, the latter abounding with Bleffings, conducing much more to Health and Plea- fure: But as the maritime Parts are much more adapted for Commerce, and Luxury, thefe delightful Countries are as yet left unpeopled, and poffefied by Wolves, Bears, Panthers, and other Beafts.

A great Part of thefe Mountains are covered with Rocks, fome of -

which are of a itupendious Height and Bulk; the Soil between them is generally black and fandy, but in fome Places differently coloured, and compofed of Pieces of broken Rock, and Spar, of a glittering Appear- ance, which feem to be Indications of Minerals, and Ores, if proper Search was made after them: Foffil Coal fit for Fuel hath been difco- vered on Col. Byrd’s Eftate in Virginia : Chefnuts and fmall Oaks are the Trees that principally grow on thefe Mountains, with fome Chin- apin, and other fmaller Shrubs; the Grafs is thin, mixt with Vetch and wild Peas ; on fome other Traéts of thefe Mountains is very little vegetable Appearance.

In this State, with regard to the Soil, and apparent Productions, the Mountains appear at the Sources of the Savannah River, continuing fo with little Variation, as ’tis thought, fome Hundred Miles North.

In the Year 1714 I travelled from the lower Part of St. Fames’s River in Virginia to that Part of the Apalatchian Mountains where the Sources of that River rife, from which to the Head of the Savannah River is about four Degrees diftance in Latitude. As fome Remarks I then made may ferve to illuftrate what 1 have now faid, | hope it may not be amifs to recite fo much of them as may ferve for that Purpofe.

At fixty Miles from the Mountains the River, which fifty Miles be- low was a Mile wide is here contraéted to an eighth Part, and very fhal- low, being fordable in many Places, and fo full of Rocks, that by ftep- ping from one to another it was every where paffable. Here we kill’d plenty of a particular Kind of wild Geefe; they were very fat by feed- ing on frefh Water Snails, which were in great plenty, {ticking to the Tops and Sides of the Rocks. The low Lands joining to the Rivers were vaftly rich, fhaded with Trees that naturally diflike a barren Soil, fuch as black Walnut, Plane, and Oaks of vaft Stature. This low Land ftretched along the River many Miles, extending back half a Mile more or lefs, and was bounded by a Ridge of fteep and very lofty Rocks, on the Top of which we climbed, and could difcern fome of the nearer Mountains, and beheld moft delightful Profpects, but the Country being an entire Foreft, the Meanders of the Rivers, with other Beauties, were much obfcured by the Trees. On the Back of this Ridge of Rocks the Land was high, rifing in broken Hills, alternately good

and bad. Some Miles further the Banks of the River on both Sides

were formed of high perpendicular Rocks, with many leffer ones fcat- tered all over the River, between which innumerable Torrents of Wa- ter were continually rufhing.

At the Diftance of twelve Miles from the Mountains we left the Ri- ver, and direéted our Courfe to the neareft of them. But firft we viewed the River, and croffed it feveral Times, admiring its Beauties,

as

P. v.

Pelpéce deterre la plus mauvaife du pais foit généralement éloignée des riviéres, il y aneanmoins par-ci par-là de longues étenduës de pais plein de rochers, qui font couvertes d’un terroir peu profond mais fertile. Plufieurs de ces vallées font fi réguliérement renfermées entre des rochers efcarpés, quil ne refte à un nombre d’entr'elles qu'une Iffhme ou gorge fort étroite pour y entrer, fans quoi elles en feroient totalement entou- rées. Il defcend de ces rochers des courans abondans & rapides, d'une eat claire qui rafraichit les terrains les plus bas, & qui, en bien des endroits, eff regué dans de larges baffins, que les rochers y forment naturellement.

On trouve à moitié chemin ou environ, entre la mer €3 les montagnes, € à dix milles à côté du fort Savana, des morceaux informes de pierre blanche ou d’albätre difperfés par terre. Il y en a de très gros, mais jai remarqué qu’en général ils avotent depuis la groffeur d'un boiffeat jufqu'à diverfes autres tailles inférieures. © Quelques unes font fous la Surface, mais aucune ne paroïffoit être fort avant dans la terre. Ces pierres, ou morceaux de rocher, s'étendent [ur un terrain de cing milles de large à l'endroit où nous les traverfämes, & à ce que nous affurérent les marchands €3 les Indiens, fur trois cens milles de long, allant vers le nord-oueff.

Les monts Apalaches ont le commencement de leur partie méridionale proche la baye de Méxique, au trentiéme degré de latitude: Ils s'éten- dent vers le nord derriére les colonies Angloifes, &3 leur chaine eft parallelle à la côte maritime jufqu'au quarantiéme degré de latitude. De ce paralléllijine des montagnes & des côtes de la mer il s'enfuit, que les diftances qui font entre les montagnes & les parties maritimes de la plus part de nos colonies du continent, doivent ttre a peu près épales dans leur étendue entiére. Mais comme la géographie de ces vafles pads oft encore imparfaite, on ne fauroit déterminer les diffances qui font entre Ja mer € les montagnes à VOccident, quoiqu'on les faffe monter en général à plus de deux cens milles. Comme les parties les plus baffes du pais fout de n'veau jujqu'à environ moitié chemin vers les montagnes, cette fituation baffe & unie fait qu'elles different confidérablement des parties qui font audeffus d'elles 3 €3 ces derniéres abondent beaucoup plus que les précédentes en tout ce qui peut contribuer à la [anté & au plaifir : Mais comme les parties maritimes font plus propres au commerce, €3 favorifent davantage le luxe, ces délicieufes contrées font, encore défertes, & fans autres babitans que des loups, des ours, des panthéres, & autres bêtes feroces.

Une grande partie de ces montagnes eff couverte de rochers, dont quelques uns font d'une taille & d’une hauteur épouvantables : Le terroir qui eff entre ces montaznes, eft ordinairement noir €3 [ablonneux ; mais, en quelques endroits il eft d'une autre couleur, & confifte en un meflange de morceaux de rocher brifés, & de fpalt, qui ont une efpéce de brillant, & qui Jemblent indiquer par là qu'on y trouveroit des mines & des miné- raux, fe on en faifoit une recherche convenable. On a découvert une mine de charbon propre à bruler [ur les terres que le Colonel Byrd pof- [éde en Nirginie. Les principaux arbres qui croiffent fur ces mon- tagnes, font des châteigners, de petits chênes, & quelques chincapins, & autres petits arbriffeaux. L’herbe y eff peu épaiffe, & meflée de veffe €3 de pois fauvages. Ilya d'autres portions de ces montagnes où il ne paroît que très pew de plantes © de végétaux. $

Les montagnes paroiffent être dans cet état par rapport au terroir €ÿ à Ses produéions vers les fources de la riviére de Savanne, €3 continuent ainfi fans beaucoup de variations, à ce qwon croit plufieurs centaines de milles vers le nord.

En 1714 je voyageai depuis la partie la plus baffe de la riviére de James en Virginie, jufqu’à l'endroit des monts Apalaches; 0% font Les Jources de cette riviére, 9 delquelles il y a environ quatre degrés de latitude de diftance jufqu'aux Jources de la riviére Savannah. Comme quelques remarques que je fis alors peuvent [érvir à donner du jour à ce que je viens de dires j efpére qu’il ne fera pas hors de propos d'en mettre ici ce qui peut produire cet effet.

A foixante milles de diftance des montagnes, la riviére qui à 50 milles plus bas eft large d'un mile, wa alors qu'un buitiéme de cette largeur: elle y eft très baffe, gayable en plufieurs endroits, & fi pleine de rochers; quon pourroit la paller par tout en fautant de Pun à l'autre. Nous tuames dans cet endroit un grand nombre d'un efpéce d’oyes fauvages ; Elles étotent fort graffes, parcequ’elles vivoient de limaçons d'eau douce qui étoient altachés en abondance au haut 3 fur les côtés des rochers: Les terres balles voifines des riviéres étoient fort graffes, ombragées d'arbres qui naturellement n'aiment pas un terroir ingrat, tel que le noyer noir, le plane, & des chênes d'un hauteur prodigieufe. Ces terres baffes 'étendoient plufieurs milles le long de la riviére, &3 avoient environ un mille de large plus ou moins. Elles étoient bornées par une chaîne de précipices & de rochers dune trés grande hauteur, au haut defquels nous grimpômes, € d'où nous vimes les plus belles per{pebfives du monde. Mais le pais entier n'étant qu'une forêt, les tortuofitez des riviéres € les autres beautez du païlage étoient confidércblement offuf- quées par les arbres. Le terrain étit haut dérriére cette chaîne dé rochers, €8 s’élevoit en collines divifées ; il étoit alternativement bon 2 mauvais. À quelques milles plus loin, les Lords de la viviére étoient Jormés de chaque côté de rockers hauts S perpendiculaires 3 & il y en avoit un grand nombre de plus petits difperfés par toute la riviére, entrè le(quels fortent inceffamment des torrens innombrables d’eau.

Nous quitames la riviére quand nous fumes à douxe milles des mon- tagnes, € nous tourndmes nos pas vers celles qui étoient les plus votfines de nous. su auparavant nous confidérdines avec [in la riviére,

fF Ja

Pp. Vi.

as well as thofe of the cireumjacent Parts. Afcending the higher Grounds we had a large Profpect of the Mountains, as well as of the River be- low us, which here divided into narrew rocky Channels, and formed many little Iflands.

So foon as we had left the River, the Land grew very rugged and hilly, increafing gradually in Height all theWay. Arriving at the Foot of the firft fteep Hill we purfued a Bear, but he climbing the Rocks -with much more Agility than we, he took his Leave. Proceeding fur- ther up, we found by many beaten Tracts, and Dung of Bears, that the Mountains were much frequented by them, for the fake of Chef- nuts with which at this Time thefe Mountains abounded.

The Rocks of thefe Mountains feem to engrofs one half of the Sur- face; they are moft of a light gray Colour ; fome are a courfe grain’d Alabafter, others of a metallic Luftre, fome Pieces were in Form of Slate and brittle, others in Lumps and hard ; fome appeared with Spangles, others thick, fprinkled with innumerable fmall fhining Specks, like Silver, which frequently appeared in Stratums at the Roots of Trees when blown down.

Thefe different Spars appeared moft on the higheft and fteepeft Parts of the Hills, where was little Grafs and feweft Trees, but the greateft Part of the Soil between the Rocks is generally of a dark coloured fandy Mould, and fhallow, yet fertile, and productive of good Corn, which. encourages the Zallipoofes, a Clan of the Cherikee Nation of Indians, to fettle amongit them, in the Latitude of 34, and are the only Indian Nation that has a conftant Refidence upon any Part of this whole Range of Mountains.

Certain Places in Virginia, towards the Heads of Rivers, are very much impregnated with a nitrous Salt, which attracts for many Miles round numerous Herds of Cattle, for the fake of licking the Earth, which at one Place is fo wore away into a Cave, that a Church, which ftands near it, has attained the indecent Name of Licking-bole Church.

Of the WATER.

HE larger Rivers in Czrolina and Virginia have their Sources in

the Apalatchian Mountains, generally {pringing fram Rocks, and forming Cafcades and Waterfalls in various Manners, which being col- lected in their Courfe, and uniting into fingle Streams, caufe abundance of narrow rapid Torrents, which falling into the lower Grounds, fill innumerable Brooks and Rivulets, all which contribute to ferm and fupply the large Rivers.

Thofe Rivers which have not their Sources in the Mountains rife from Cyprefs Swamps, Ponds, and low marfhy Grounds at different Diftances from the Sea.

All thofe Rivers which have their Sources in the Mountains have Cataracts, about one third of the Diftance from the Mountains to the Sea. Thefe Cataracts confift of infinite Numbers of various fized Rocks, fcattered promifcuoufly in all Parts of the River, fo clofe to one another, and in many Places fo high that violent Torrents and lofty Cafcades are continually flowing from between and over them. The Extent of thefe Cataracts (or Falls, as they are commonly called) is vfually four or five Miles ; nor are the Rivers deftitute of Rocks all the Way between them and the Mountains: But between thefe Falls and the Sea, the Rivers are open, and void of Rocks, and confequently are navigable fo far, and no further, which neceffitates the Jzdzans, in their Paflage from the Mountains, to drag their Canoes fome Miles by Land, till they get below the Cataracts, from which they have an open Paffage down to the Sea, except that the Rivers in fome Places are incumbered by Trees carried down and lodged by violent Torrents from the Mountains.

The Coafts of Floride, including Carolina and Virginia, with the Sounds, Tnlets, and lower Parts of the Rivers, have a muddy and foft Bottom.

At low Water there appears in the Rivers and Creeks immenfe Beds of Oyfters, covering the muddy Banks many Miles together ; in fome great Rivers extenaing thirty or forty Miles from the Sea ; they do not he feparate, but are clofely joined to one another, and appear as a folid Rock a Foot and a half or two Feet in Depth, with their Edges upwards.

The Rivers fpringing from the Mountains are liable to great Inunda- tions, occafioned not only from the numerous Channels feeding them from the Mountains, but the Height and Steepnefs of their Banks, and Obftructions of the Rocks.

When great Rains fall on the Mountains thefe rapid Torrents are very fudden and violent; an Inftance of which may give a general Idea of them and their ill Confequences.

In

& la traverfames plufieurs fois, admirant toujours [es Leautez & celles des éndroits circonvoifins. Ouand nous montdimes fur les terrains les plus élevés, nous vimes em plein les montagnes € la riviere au deffius de nous ; cette derniére s’y divifoit à nos yeux en petits canaux étroits & pleins de rochers, €9 ferinoit plufieurs petites ifles.

Nous Weumes pas plitct quilté la rivicre, que le terrain devint rabe- feux € montagneux, auginentait tofjours de hauteur à melure que nous avancions. Kx àrrivant au pied de la premiére montagne efcarpée, nous nous mimes à pourfuivre un ours; mais voyant qu'il grimtoit fur hs rochers beaucoup plus agilemement que nous, nous primes congé de lus. En avancant toujours nous trouvamcs par plufieuis traces d'ours €3 par une quantité de fumier de ces animaux, gwilen vencit un grand nombre dans ces montagnes, à caufe ais chategucs dent elles ¢toieat alors remplies.

Les rochers de ces montagnes paroiffent occuper une smoitié de leur furface. La plupart font Pun gris clair; quelques uns font d'un albdtre groffier ; d'autres ont un brillant métallique ; il y en a, qu? ont la forme d@ Ardoife €3 font fragiles, €S d'autres qui Jont durs & en bloc: Quelques uns avoient des paillettes, & d'autres étoient parfemés d'une multitude innombratls de petites mouchetiires brillantes comme de L'argent, & on en voyoit fouvent des couches à la racine dis arbres que le vent avoit abbatus.

Ces differentes efpeccs de fpalt paroiffent en plus grande quantité [ur les endroits les plus hauts & les plus efcarpés dis montagnes, où il y avoit le moins de verdure & d'arbres : Mais la plus grande partie du terroir d’entre les rochers eft fablonneux & d'une couleur fincée. Jl eff fertile, quoique peu prifond, & produit de bon grain : Ce qui a engagé les Talli- pooles, qui font une tribu de la Nation Indienne appellee Cherikee, à venir Sy établir environ au 34me degré de latitude. Ils font les feuls Indiens fur toute cette chaine de montagnes qui y ayent une refidence fixe.

Certains endroits de la Virginie vers les fources des rivicres font forte- ment impregués dun fel nitreux qui à aitire de plufieurs milles à la ronde une multitude de troupeaux &3 de beftiaux. Il y viennent pour le feul plaifir de lecher ia terre, qu'ils ont tellement creufée avec leurs langues, qu'une églife, qui en eff voifiné, en à été appellee affez inde- cemment VEglile du trou leché. |

De L’E AU.

LE grandes riviéres de la Caroline €3 de la Virginie, prennent leurs fources dans les monts Apalaches. Liles fortent eommunémeut des

rochers, € forment une grande varieté de cafcades €ÿ des chutes d'eau, qui fe raffemblant dans leur cours, & fe reuniffant en un, for- ment un grand nombre de torrents étroits €3 rapides, qui tombent [ur les terrains plus bas, rempliflent une multitude innombrable de foffis €8 de ruifiaux, qui tous enfemble contribuent à former &5 à remplir les grandes riviéres.

Les riviéres qui n’ont pas leurs fources dans les montagnes, viennent des Swamps à Cypres, des étangs, €ÿ des terrains bas ES marécageux, à diverfes diftances de la mer.

Toutes les riviéres qui ont leurs fources dans les montagnes, ont des catarattes à environ un tiers de la diftance qu'il y a entre ces montagnes & la mer. Ces cataraltes confiflent en un nombre iafini de rochers de diverfes groffeur, difperfes ga €3 la dans tous les endroits des riviéres, fi voifins les uns des autres, & d'une fi grande hauteur en plufieurs endroits, qu'il defcend continuellement d’entre ces rochers, © même par deffus eux, des torrens violens, & des cafcades magnifiques. L’etendue de ces cataraëtes ou chutes (comme on les appelle d'ordinaire) eff commu- nément de quatre à cing milles s € les riviéres ne font jamais fans rochers depuis ces chutes d’eau jufques aux montagnes : Mais, entre ces chutes €? la mer, Jes riviéres font a découvert & dégagées de rochers 3 €3 par confequent navigables jufques là & non plus loin; ce qui oblige Jes Indiens qui Jes paffent en venant des montagnes, de trainer leurs cancts plufieurs milles de fuite fur Ja terre, jufqu'à ce qu’ils arrivent au deffous des cataraties, d’où ils ont un paffage ouvert &3 libre jufqu'à la mer. Il arrive feulement que dans quelques endroits Jes rivières fons embarraffees par des arbres que des torrents violeas ont couchés & y font defcendre des montagnes.

Le côtes de ja Floride, y compris la Caroline & Ja Virginie, avec les bates, les paflages d'eau dans la mer, €3 Jes parties les plus balles des riviéres, ont un fond mou & bourbeux.

uand Teau eft baffe on voit dans les riviéres & les criques, d'im- M couches d'huitres qui en couvrent les bords bourbeux pendant plufieurs milles de fuite. Ces couches s'étendent jufqwa trente ou qua- rante milles de la mer dans certaines grandes riviéres. Les buitres ne font pas feparées, mais jointes de i près Tune à l'autre, qu'elles paroif- [ent comme wa rocher folide d'un pied E3 demi, ou deux depaiffeur, ayaut le Lord de leurs écailles en haut. |

Les rivicres qui viennent des montagnes font fujettes à de grandes incndations, caufées non feulement par la multitude de petits canaux qui defcendent des montagnes, €3 viennent Jes remplir; mais encore par la hauteur efcarpée de leurs bords, € par l'obfiruëlion que les rochers y caufent. ;

Quand il pleut alondamment [ur les montagnes, ces torrents rapides fout très violents &3 très fubits. Un feul éxample peut en donner une id.e générale, & en faire comprendre les mauvais effets. ‘?

ÿ it

In September 1722, at Fort Moor, a little Fortrefs on the Savannah River, about midway between the Sea and Mountains, the Waters rofe twenty-nine Feet in lefs than forty Hours. This proceeded only from what Rain fell on the Mountains, they at the Fort having had none in that fpace of Time.

It came rufhing down the River fo fuddenly, and with that Impetuo- fity that it not only deftroyed all their Grain, but fweeped away and drowned the Cattle belonging to the Garifon. Iflands were formed, and others joined to the Land, And in fome Places the Courfe of the Ri- ver was turned. A large and fertile Tract of low Land, lying on the South Side of the River, oppofite to the Fort, which was a former Set- tlement of the Savannah Indians, was covered with Sand three Feet in Depth, and made unfit for Cultivation. This fteril Land was not car- ried from the higher Grounds, but was wafhed from the fteep Banks of the River. Panthers, Bears and Deer, were drowned, and found lodg'd on the Limbs of Trees. The fmaller Animals fuffered alfo in this Ca- Jamity ; even Reptiles and Infects were diflodged from their Holes, and violently hurried away, aad mixing with harder Subftances were beat in Pieces, and their Fragments (after the Waters fell) were feen in many Places to cover the Ground.

There is no Part of the Globe where the Signs of a Deluge more evi- dently appears than in many Parts of the Northern Continent of Ameri- ca, which, though I could illuftrate in many Inftances, let this one fuffice. Mr. Woodward, at his Plantation in Virginia, above an Hundred Miles from the Sea, towards the Sources of Rappahannock River, in digging a Well about feventy Feet deep, to find a Spring, difcovered at that Depth a Bed of the Gloffopetre, one of which was fent me. All Parts of Virginia, at the Diftance of Sixty Miles, or more, abound in Foffil Shells of various Kinds, which in S/ratums lie imbedded a great Depth in the Earth, in the Banks of Rivers and other Places, among which are frequently found the Vertidras, and other Bones of Sea Animals. At a Place in Carolina called Stone, was dug out of the Earth three or four Teeth of a large Animal, which, by the concurring Opinion of all the Negroes, native Africans, that faw them, were the Grinders of an Ele- phant, and in my Opinion they could be no other; [ having feen fome of the like that are brought from Africa.

Of the ABORIGINES of America.

Oncerning the firlt peopling of America, there has been various Conjectures how that Part of the Globe became inhabited. The moft general Opinion is, that it was from the northern Parts of

Afia. The Diftance between the weftern Parts of the old World and America is too well known to fuppofe a Paffage that Way Practicable, from one Continent to the other. The Difference from the eaftermoft Part of the old World to America not being known, there is a probabili- ty thac the Continent of the north-eaft Part of 4/ia, may be very near, if not contiguous to that of America; or according to the Faponefe Maps in Sir Hans Sloan’s Muteum the Paffage may be very eafy from a Chain of Ifands at no great Diftance from each other there laid down. The great Affinity of the mericans with the Eaftern Tartars in the Refem- blances of their Features, Hair, Cuftoms, &«. adds fome Weight to this Conjeéture. But, without taking upon me\to determine this Point, { fhall attempt to give fome Account of thefe American Aborigines as they now exilt.

Though the Difference between the Inhabitants of the various Parts of the old World is fuch as would ftartle one’s Faith, to confider them all as Defcendants of Adam, in America it is otherwife. “The Inhabitants’ there (at leaft of the northern Hemifphere, if not from Pole to Pole) feem to be the fame People, or fprung from the fame Stock ; this Affi- nity in the Abcrigines of America with one another, holds not only in re- gard to Refemblance, in Form and Features, but their Cuftoms, and Knowledge of Arts are in a manner the fame; fome little Differences may be in the Induftry of one Nation more than others, and a fimall mechanick Knowledge that fome may have more than others. Iam the more perfwaded to this Opinion, having had many Opportunities of feeing and obferving the various Nations of Indians inhabiting the whole Extent of North America from the Equinoétial to Canada, particularly the Charibeeans, Mufkitos, Mexicans, Floridans, and thofe extending on the back of all our Colonies, the northermoft of which differ no other- wife from the Charibeeaus (who inhabit near the Ægwiroëfial) than in being not altogether fo fwarthy, and generally fomewhat of a larger

Stature.

T have not the like Knowledge of the Inhabitants of South America, but from what I could ever learn of them, the Characters of their Per- fons, Cuftoms, €%c. differ but little from thofe of the North.

Lf the Relations of Herrera, Solis, and other Spanifh Authors could be relied on, they were, 1 confefs, enough to excite in us a high Opinion of the Knowledge and Politenefs of the Mexicans even in the more ab- ftrufe Arts of Sculpture and Architecture, the darling Sciences of the Ancients, and which added fuch Glory to the Greeks and Romans, whofe unparallel’d Fabricks fill remain a Teftimony of their pres

now-

eo p: Vil

An mois de Septembre, de Pannée 1722, au fort de Moor, gut ef une petite fortereffe [ur la Savanne, environ à moitié chemin entre la mer «3 les montagnes, Peau monta de vingt neuf pieds en moins de quarante heures. Cela provencit de la pluie qui étoit tombée fur les montagnes ; les habitans du fort n'en ayant point eu dans tout ce tems- 1a. Le torrent fe précipita ji Jubitement © avec tant d'impétuofité dans Ja riviére, que non-feulement i] détruifit tous leurs grains, mais même emporta les beftiaux appartcnans à la garnifon, & les noya. Il fe forma de nouvelles ifles, & il y en eut d'anciennes qui fe joignirent à la terre ferme. Le cours de la riviére fut détourné dans quelques endroits. Une fuite confidérable de terrain bas €3 fertile Jitué au midi de la riviére à Poppofite du fort, & qui étoit un ancien établiffement des Indiens de Ja Savanne, fut cogverte de fable de la hauteur de trois pieds, &$ renduë incapable de culture. Ce fable flérile n'y fut pas apporté des terrains hauts; mais le torrent le détacha des bords efcarpés de la riviére. Des panthéres, des ours, & des bêtes fauves, furent noyées & trouvées fur les branches des arbres. Les petits animaux fouffrirent auf de cette calamité : I] ny eut pas jufqw'aux reptiles €3 aux infetfes, qui furent arrachés de leurs trous, emportés avec violence, & brilés par les ma- tiéres dures avec lefquelles ils fe meflérent ; © après la retraite des caux, on trouva la terre couverte en plufieurs endroits de morceaun de leurs corps.

Il wy a aucun endroit du globe où les marques du déluge paroiffent avec plus @evidence que dans plufieurs pais de P Amérique feptentrio- nale. Fen pourrois donner ict plus d'un exemple ; mais je me conten~ rai de celui-ci. Monfieur Woodward éfant à fa plantation de Vir- ginie, à plus de cent milles de la mer, vers les fources de la riviére de Rappahannock; € voulant creufer un puits à plus de foixante & dix pieds de profondeur pour trouver une fource, découvrit à cette même profondeur un lit de dents de réquin pétrifiées, dont un me fut envoyée.

Tous les cantons de la Virginie qui font à foixante milles &3 plus de la mer, abondent en coguillages foffiles de toutes les efpécess qui font par grands lits [ous terre à une profondeur confiderable: aw bords des rivières € ailleurs, € parmi lefquels on trouve Jouvent les vertebres & autres offemens d'animaux marins. Il y a à la Caroline an endroit nommé Scono, o lon tira de deffous terre trois ou quatre dents d’un grand animal, que les negres, qui font naturels d Afrique, jugérent tous être les dens mdchelieres d'un elephant. Fen avois deja vit de femblables qu'on avoit apportées d'Afrique, & il ne parut pas que celles qu’on avoit détevrées puffent être les dents d'un autre animal,

Des NATUR ELS & Amérique.

L ya eu diverfes conjeftures fur la manière dont ? Amérique, cette

vafte partie de notre globe, s'eft originairement peuplée. L'opinion la

plus générale, eff, que fes premiers habitans y fons venus des parties feptentrionales d’Afic. La diftance de Poccident de l'ancien monde à P Amérique eff trop connuë, pour laiffer fuppofer un paffage pratiquable d'un continent à Pautre ; au lieu que la diftance des pats les plus orien- taux de notre bémi[phére au continent d’Amèrique étant inconnue, il eff probable que les pais du nord-eft de PAfe font plus voifins d'Amérique, que l'opinion commune ne le fuppofe. Le grand rapport qu'il y a entre les Amériquains, €? Jes Tartares orientaux, qui fe reffemblent dans leurs traits, leurs coûtumes, &c. donne du poids à cette conjecture. Mais je n'entreprendrai point de décider la queftions & je me contente- rai de dire quelque chofe de ce que ces naturels d'Amérique font au- jourd’ hui.

La différence qu’il y a entre les babitans des diverfes parties du monde ancien eft de nature à pouvoir ébranler la foi de ceux qui les regardent comme étant tous la poliérité d'Adam. Mats, il wen eft pas de même en Amérique; dont les habitans (au moins ceux de Phémifphére fep- tentrional, fi ce weft d’un pole à Pautre) paroiffent être un même peuple, provenu d'une feule € méme fource. Ce rapport des naturels d'Amérique les uns avec les autres, a lieu non feulement dans une reffemblance de figure € de traits, mais encore dans celle de leurs coftumes & de leurs arts, qui font en quelque forte les mêmes, à de légéres différences près dans Pinduftrie €3 les arts méchaniques, où une nation peut avoir quel- que fupéricrité fur l'autre. Fen Juis d'autant plus perfuadé que j'ai

ett bien des occafions de voir & d'obferver les divers peuples Indiens qué

habitent tout le continent de P Amérique feptentrionale, depuis la ligne équinoxiale 7 ufquan Canada; & en particulier les Caribes, Jes Muf- queto’s, Jes Méxiquains, /es halitaus de la Floride, & ceux qui s'étendant derriére toutes nos colonies, & dont les plus feptentrionaux ne différent des Caribes, qui font voifins de la ligne équinoxiale, qu'en ce qu’ils ne font pas tout a fait Ji noircis du foleil, & quen général ils out la taille un peu plus haute.

Fe wai pas la même connoiffance des habitans de ? Amérique méridio- wale: Mais, par tout ce que j'ai pu en apprendre, leurs perfounes €3 leurs coftumes font peu differentes de celles des peuples du nord.

S'il en falloit croire les relations d Herrera, de Solis, & d’autres Efpagnols, elles fuffroient, en vérité, pour nous faire concevoir une haute idée du favoir € de la politeffe des Méxiquains, wéme dans la feulpture &9 larchitetture > arts fi difficiles, fi cheris des anciens, & qui ont acquis aux Grecs & aux Romains uae gloire dont nous avons encore des témoignages dans les refles inimitables d'édifices élewes par

eux

p. vil.

Knowledge in thofe Arts, though above 2000 Years have paffed fince the finifhing of fome of them, Yet thatall thofe {tupendious Buildings which the Spanifb Authors defcribe, ftanding at the time of their con-

quering the City and Territory of Mewico, fhould be fo totally de-

ftroyed that an Hundred Years after its Conqueft there fhould remain not the leaft Fragment of Art or Magnificence in any of their Build: ings; Hard Fate !

For my own Part I cannot help my Incredulity, fufpeéting much the Truth of the above-mentioned Relations, which (agreeable to the Hu- mour of that Nation) feems calculated to aggrandize their Atchievements gn conquering a formidable People, who in reality were only a nume- yous Herd of defencelefs Jndians, and {till continue as perfect Barbarians as any of their Neighbours.

Of the INDIANS of Carolina and Florida.

M Lawfon, in his Account of Carolina, printed Anno 1714, has given a curious Sketch of the natural Difpofitions, Cuftoms, &c. of thefe Savages. As I had the fame Opportunities of attefting that Authors Account as he had in writing it, I fhall take the Liberty to fele&t from him what is moit material, which otherwife I could not have omitted from my own Obfervation. I cannot but here lament the hard Fate of this inquifitive Traveller, who, though partial in his fa- vourable Opinion of thefe Barbarians, died by their bloody Hands, for they roafted him alive in revenge for Injuries they pretended to have re- ceived from him.

The indians of Carolina are generally tall, and well fhap’d, with well-proportioned Limbs, though their Wrifts are {mall, their Fingers long and flender ; their Faces are rather broad, yet have good Features and manly Afpects ; their Nofes are not flat, nor their Lips too thick ; their Eyes are black, and placed wide from one another ; their Hair is black, lank, and very courfe, ap- proaching to the Subftance of Horfehair ; the Colour of their Skin is tawhy,yet would not be fo dark did they not daub themfelves over with Bears Oyl continually from their Infancy, mixing therewith fome vege- table Juices, particularly that of the Sanguinaria, figur’d in Hort. Elt. p- 334. Volil. The Women before Marriage are generally finely fhaped, and many of them have pretty Features. No People have ftronger Eyes, or fee better in the Night or Day than Indians, though in their Houfes they live in perpetual Smoke ; their Beards are naturally very thin of Hair, which they are continually plucking away by the Roots ; they never pare their Nails, but laugh at the Europeans for par- ing theirs, which they fay difarms them of that which Nature defigned them for; they have generally good Teeth and a fweet Breath. There are few amoneft thefe Americans fo robuft, and of fo athletick a Form as is among {t Europeans, nor are they fo capable of lifting great Burthens, and enduring fo hard Labour ; but in Hunting they are indefatigable, and will travel further, and endure more Fatigue than a European is ca- pable of. In this Employment their Women ferve inftead of Pack- Horfes, carrying the Skins of the Deer they kill, which by much Prac- tice they perform with incredible Labour and Patience. I have often travelled with them 15 and 20 Miles a Day for many Days fucceffive- ly, each Woman carrying at leaft 60, and fome above 80 Weight at

their Back

Their Perfons.

_ Rünning and Leaping, thefe Savages perform with furpaffing Agility. They are naturally a very fweet People, their Bodies emitting nothing of that Ranknefs that is fo remarkable in Negres, and as in travelling I

ave been fometimes neceffitated to fleep with them, I never perceived any ill Smell; and though their Cabbins are never paved nor fwept, and kept with the utmoft Neglect and Slovenlinefs, yet are void of thofe Stinks or unfavory Smells that we meet with in the Dwellings of our Poor and Indolent.

Indians wear no Covering on their Heads, their Hair being very long is twifted and rolled up in various manners, fometimes in a Bunch on each Ear, fometimes on one Ear on- ly, the Hair on the other Side hanging at Length, or cut off. Others having their Hair growing on one Side of their Head at full Length, while the Hair of the other Side is cut within an Inch or two of the Roots, ftanding upright.

Some of the Modifh wear a large Bunch of downy Feathers thruft through a Hole made in one and fometimes both Ears, others ftrow their Heads ufually with the Down of Swans,

Their Habits.

; En Summer they go naked, except a Piece of Cloth between their Legs, that is tack’d into a Belr, and hangs in a Flap before and behind. Their ordinary Winter-Drefs is a loofe open Waiftcoat without Sleeves, which is ufually made of a Deer-fkin, wearing the hairy Side inwards or outwards in proportion to the Cold or Warmth of the Seafon ; in the coldeft Weather they cloath themfelves with the Skins of Bears, Beavers, Rackoons, €Sc. belides warm and very pretty Garments made of Feathers. They wear leather Bufkins on their Legs, which they tie below the Knee ; their Adockafins, or Shoes, are made of Bear or Buck-

Skins,

eanil y a plus de deux mille ans, € où leur fupériorité dans les arts Je trouve fi noblement caratterifee. Mais par qu'elle fatalité fe peut-il, que tant d'édifices fuperbes dont les auteurs E{pagnols nous donnent des defcriptions, & qu'ils nous difent avoir été fur pied lors de la conquête de la ville 9 du territoire de Méxique foient tombés dans une ruine fi prompte &3 fi totale, que cent ans après on wait peu retrouver la moindre trace de favoir €3 de grandeur dans aucune des fabriques de ces peuples ?

Pour moi, je fens que lincrédulité me gacne, €3 que malgré moi je Soupconne beaucoup Ja vérité des relatins ci-deflus, qui quadrent avec le carattére Kfpagnol, € ne paroiffent deflinées qu'à préter de l'éclat aux Proüefles de cette nation, en la fuppolant conquérante d'un peuple formia dable, qui wétoit pourtant en réalité qu'un attroupement nombreux @Indiens fans difenfe, € qui continue à n'être aujourd'hui qu'une multitude de peuples auffi barbares à tous égards qu’aucuns de leurs Voifins.

Des INDIENS dela Caroline, & de la Floride.

Onfieur Lawfon nous a donné une ébauche excellente du naturel

€3 des coutumes de ces Sauvages, dans fa relation de Ja Caroline,

imprimée en 1714. Comme j'ai les mêmes raifons dattefter la vérité de ce qwil en dit, qu’il avoit de le mettre par écrit, je prendrai la liberté d'extraire de [on ouvrage ce qu’il y ade plus important, © ce qu’il ne m'auroit pas été poffible d'omettre, en ayant été témoin oculaire. Fe plains de tout mon cœur Je fort de ce voyageur curieux, qui mal- gré la partialité [urle compte de ces barbares perit miférablement par leurs mains cruelles ; €3 fut rôti tout vif, en revanche d'injures qu'ils préten- dcient en avoir recues.

En général, les Indiens de la Caroline. font grands, de belle taille, EF bien proportionnes. Ils ont cependant le poignet petit, €3 les doigts longs € menus. Leurs vifages tirent fur le larges ils ont pourtant les traits beaux €3 le regard malle, €3 n’ont nile nez plat, ni les levres trop groffes. Ils ont les yeax noirs © fort diflans Fun de Pautre : Leurs cheveux font de la même couleur, mais plats & d’un rude qui les approche beaucoup du crin. Leur teint, qui eft bafané, feroit cependant moins rembruni, fi, des leur enfance, ils ne fe barbotilloient pas continuelle- ment, ÈS depuis la tête gufqu'aux pieds, d'huile Pours qu'ils meflent de fucs de plantes, Jur tout de celui de fanguinaire, dont on trouve la figure im Hort. Eltham. p.334. Vol. II. Les femmes font ordinairement de belle taille avant le mariage, € il y en a beaucoup de jolies. I} nef point de nation qui ait les yeux plus forts, ni qui voie mieux de nuit € de jour que les Indiens, quoiqu’ils Joient étérnellement entourés de fumée daus leurs maïfons. Ils out naturellement peu de barbe, dont ils ne ceffent d'arracher les poils. Ils ne fe coupent jamais les ongles; E3 fe moquent des Européens qui le font, E qui, difent ils, fe privent par la d'armes que la nature leur à données. I]s ont généralement les dents belles €3 Vhaieine douce. I] n'y a qu'un très petit nombre de ces Amé- riquains, qui foient auffi robufies, €9 qui ayent autant Pair d'athlétes que les Européens ; auf ne Jjauroient ils lever d’auffi grands fardeaux, ni foutenir des travaux auf} rudes : Mais ils font infatigables à la chaffe, & feront des voyazes beaucoup plus longs & plus pénibles qu'aucun Européen nen pourroit foutenir: “Dans cet éxercife, les femmes leur fervent de chevaux de charge; pour porter les peaux des bêtes fauves qu'ils tuent; ce qu’une longue pratique les accoutume à faire avec une patience €8 un travail incroyables. Fai fouvent voyagé plufieurs jours de Juite avec eux ; €3 fait 15 & 20 milles par jour, chaque femme portant au moins foixante livres, € quelques unes plus de quatre ving livres pelant fur le dos,

Ces fauvages courent €3 fautent avec une agilité furprenante. Js fentent naturellement irès bon, leurs corps wexhalant rien qui appracke de la mauvaife odeur qu'on remarque dans les négres. Dans mes voy- ages, il m'a fouvent fallu coucher avec eux, mais je ne me [uis jamais appergs qu'ils fentiffent mauvais, © quoique leurs cabanes ne foient jamais pavées ni balayces, & quzls les laiffent devenir très [ales, elles font totijours éxemptes de ces odeurs puantes & defagréables que | indo- lence & la pauvreté caufent quelquefois parmi nous.

Les Indiens ne fe couvrent point la tête, & comme ils ont les che- veux longs, ils les treffent & les retrcuffent de plufieurs maniéres. Ouel- quefois, ils les mettent moitié [ur une oreille & moitié fur l'autre; d'au- tre fois, ils n'en retrouffent que la moitié fur une oreille, tandis que ceux du “côté oppolé pendent de toute leur longueur, ow font coupés. Owelques uns laiffent croître entiérement leurs cheveux dun côté de la rête, tandis que ceux de l’autre côté font coupés à un pouce de la racine, & font droits & hériffes Ceux qui Je metient du bel air, portent un gros bouquet de plumes de duvet qu'ils fourrent dans un trou fait exprès à une de leurs creilles, © quelquefors à toutes les deux ; d'autres fe jonchent la tête de duvet de figne.

Us vont nuds en été, fans autre couverture qu'un morceau d étoffe entre les jambes, attaché en forme de baudrier, & dont un bout pend par devant & l'autre par derriére. Leur ajuftement ordinaire en hyver eft une vefle ouverte & volante, [ans manches, fait d'une peau dé daim, dont ils mettent le poil, en dehors ou en dedans, felon que la Jaifon eft froide ou tempérée. Dans le fort de Phyver ils Shabillent de peaux d'Ours, de Caftors, de Raccoons, &c. fans compter des habillemens fort jolis & forts chauds qu'ils font avec des plumes, Ils ont aux jambes

des botincs de cuir, qu'ils attachent aw deffous du genou. Leurs Mockafins

fins, without Heels, and are made as fit for the Feet as a Glove to the Hand. The Women wear fhort Petticoats of Woollen, and fome of Mofs. In Summer they generally go naked from the Wafte upwards, but in Winter they wrap themfelyes in a Mantle of Skins, or woollen Cloath, which they purchafe of the Ewg//h. Their Hair they manage in a different manner from the Men,fometimes rolling it ap ina Bunch to the Crown of their Head, others braid it,and bind it with Wreaths of Peak and Ronoack, which are Shells ground into regular Pieces, with Holes bored. through them, and ftrung ; this is their Money, and both Sexes ufe it for their principal Ornaments with which they deck themfelves, mak- ing of them Pendants, Braflets, Girdles, Garters, &c. Befides which, the military Men efpecially, wear at their Breafts a Concave Shell, cut to the Form of though fomewhat lefs than a Gorget; this is a univerfal De- coration with all the Zadiens of the northern Continent ; and as all their Mechanifm, for want of good Tools, is performed with great Labour, fo thefe Gorgets bear a great Price in proportion to their Largenefs and Carving, Their War-Captains and Men of Diftinétion have ufually the Portrait of a Serpent, or other Animal, on their naked Bodies; this is done by Puncture and a black Powder conveyed under the Skin, Thefe Figures are efteemed not only as ornamental, but ferve to diftin- guifh the Warriers, making them more known and dreaded by their Ene- mies. In their hunting-Marches, at the Entrance of the Territories, or Flunting-Grounds of an Enemy, the Captain, or Leader of them chips off the Bark from one Side of a Tree, on which he delineates his own Perfon, with the dreadful Hieroslyphick Figure before-mentioned, which is fometimes a Rattle-Snake open mouth’d, at a Corner of his - Mouth, twifting in fpiral Meanders round his Neck and Body, the Hero alfo holding in his Hand a bloody Tommabawk. By this Menace or Challenge is fignified, that he whofe Pourtrait is there difplayed, hunts in thefe Grounds, where if any of his Enemies dare intrude, they fhall feel the Force of his Tommabawk.

At their going on Enterprizes of War, they drefs in their greateft Gallantry, daubing their Hair with Bear’s-Fat and the juice of the Puc- koon-Root, and another red Root, fticking therein the Wings and Fea- thers of Birds, befides Rings of Copper, Peak and Wampum ia their Ears, at the fame time painting their Faces in various manner, fometimes red, with a Circle of black round one Eye, others have one Side of their Face red and the other black, whilft others daub their Faces with white Clay, black Lead, and other Colours, This they do not only to ter- tify their Enemies, but that they fhould not be known again ; for in all their Hoftilities againft the Eyg/fh, the Savages always appeared in this Difeuite.

Of their There are very few Indians (and thofe very remote) that ins retain the Ufe of Bows and Arrows, they being now fupplied * with Guns by the Ezglifo. Their Bows were made of the Locuft-Tree, 7. e. Pfeudo-acacia, it being when old a very tough and pliant Wood, Their Arrows were Reeds headed with Pieces of Stone, Spurs of Turky-cocks, and the Bones of Fifh. Befides Bows and Ar- rows, Tommabawks were the only Weapons of War they had. Thefe were of two Kinds: One was a Staff about three Feet long, with a large Knob at the End ; the others were made of Stone ground to an Edge; of the Form and Size of a fimall Hatchet, and fixed to a ftrong Han- dle; thefe would cut, and were of moft Ufe, as well for War as for hollowing their Canoes, and other mechanick Ufes; with thefe they fought and worked, but fince the Introduction of Iron-Hatchets, which they fill call Dommahawks, they have wholly laid afide their Stone-ones. Of thei The Jvdians are a temperate People, not from a Principle i #6" of Virtue, but from an ancient favage and indolent Cuftom, Pood and hic all the Examples of Induftry and Œconomy can never Conkery. eradicate, They havea vaft Country to range in, and the Choice of the moft delightful and fertile Parts of it to inhabit, by which with little Labour they might indulge the greateft Luxury. Yet fo little are they inclined that way, or even make fo little Ufe of thefe Bleffings, that, by depending wholly on Providence, they are fometimes drove to Neceffity. Except a few Hens, which were firft brought among them by the Europeans, the Indians breed no tame Ani- mals fot Food, and confequently eat neither Beef, Mutton, nor Pork, yet are fond of thefe Meats, when they get them amongft the Engli/b. No Animal is of fo general Ufe to them as the Deer, which fupplies them with Food and Raiment; yet thefe following Animals are alfo their Food, Buffello’s, Elks, Hares, Squirrels, Bears, Panthers, Wild-cats, Pole-cats, Opoffums, Rackoons, Beyers, Aligators, Terrapins and Ser- pents, befides all Sorts of Fowls, not rejecting the rapacious Kinds, The Nymphe of Wafps they efteem a Dainty. Fifh of all Kinds are a great Part of the Food of thofe who inhabit near the Sea,

The only Grain they cultivate is Maz, which; with various Kinds of Pulfe, they had amongft them before the Arrival of the Europeans, In Summer they feed much on Vegetables, particularly Maiz before it is ripe, and while tender; they roaft it in the Fire, alfo Pomkins, Gourds,

Squafhes,

“acacia, bois fort ferré € irés fouple quand il eff vienx.

P. 1X, Moccalins, ou fouliers font de peaux d'ours on de louc ; fans talons, & auff jufies au pied qu'un gait Peft à la main.

Les femmes portent des jupes courtes de laine, quelques unes en portent demouffe. En été, la plus part d'entr elles vont nnes depuis la ceinture en baut; mais, en biver, elles Senveloppent d'un manteau de peau ou de drap de laine qu’elles achettent des Angloïis. Elles ajuftent leurs tits différemment de celles des bimmes. Quelque fois, leurs cheveux font retrouf- fes en un feul paguet ju'ques fur la couronne; d'autres les treffent, & les attachent avec des cordons de Peak & de Ronoack, qui four des mor- ceaux de coquillages auxquels on donne une forme réguliére en les egui- (ant fur ane meule, & qu'on perce par le milieu pour les enfiler. Ces coquillages font leur monoye, € les deux [exes en font leurs plus grands ajuftemens : ils S'en parent, & en font des pendans, des bracelets, des cein- tures, des jarretiéres, &c. Les gens de guerre en particulier, portent, outre ces chofes, fur la poitrine une crquélle concave taillée en forme de baufle-col, quoiqu'un peu plus petite. C'eft un oruement d'un ufage uni- werfel chez tous les Indiens dy continent feptentrional ; &9 comme tous leurs ouvrages leur cotitent beaucoup de travail, faute de bons cutils 5 ces hauffe-cols font d’un prix confidérable à proportion de leur volume, €? de leur foulpture. Leurs officiers de guerre € les perfonnes de diffinEion parmi eux, portent ordinairement fur leur corps à aud le peinture d’un ferpent ou d'un autre animal, ce qu'ils font en [e piquant entre cuir & chair, & en y introduifant une poudre noire. Ces figures non-feulement font regardées comme une parure ; mais font encore la marque de difhinélicr des gens de guerre, qui les fair councitre de leurs ennemis & les leur rend redoutables. Lors qu'ils font dans une marche de chafle, & fur les bords du territoire ou pais de chaffe dun ennemi ; leur chef ou capitaine enjéve Pecorce d'un arbre tout dun côté, & fur l'endroit décruvert il deffine fa Propre perlonne avec la terrible figure hiéroglyphique ci-deffis menticnnée, qui eft auelquefois un ferpent à fonnette ayant la gueule béante. Il en place la tête versle coin de [a bouche & Je reprefente comme fe tortillant om ligne (pirale autour de fon cou & de fon corps. Le heros tient auf dans Je main un Tommahawk fanglant ; & cette menace ou plitot ce défi fie- nifie que lui N*** dont on voit ici Ja peinture, chaffe fur ce terrain, EF que fi aucun de fes ennemis a l'audace d'y venir, ils fentira la force de Jon Tommahawk.

wand ils vont à quelqu’ expédition militaire, ils fe parent de leurs ajuffemens les plus magnifiques ; barboñillant leurs cheverx d'huile d'ours € de ius de Sanguinaire ox d’une autre racine rouge, © y enfoncent les ailes € Iss plumes de divers oifeaux ; de plus, ils mettent 4 urs oreilles des anneaux de Peak & de Wampum, & fe peignent le vijage de diver- fes maniéres; quelquefois en rouge avec un cercle noir autour d'un ail. Quelques uns ont un cote du vifage rouge € l'autre noir ; d'autres fe barbouillent la face d'une terre blanche, de mine de plomb noire, & d’au- tres couleurs. Ils le font non-feulement pour épcuvanter leurs ennemis, mais encore pour n'être pas reconuus: Car, dans toutes leurs boflilitez contre les Anglois, les fauvages ont tokjours paru fous ce déguifement.

Tay a que peu d'Indiens, (encore font-ils fort éloignés) qui ayent confervé Pufage de l'arc & des fléches, les Anglois, leur ayant fourni des

fufils. Leurs arcs etotent faits de beis de Locus, c’eff à dire de Pleudo- Leurs flèches étoient des rofeaux armés par un bout de morceaux de pierres, d'éperons de cogs-d'Indes, €9 d'arrêtes de poiffon. Ils #’avoient, outre Pare & les fléches, d'autres armes guerriéres que les Tommahawks, qui étoient de deux e{péces. L'un confiffoit en un bâton d'environ trois pieds de long, avec un gros nœud au bout. Les autres éloient de pierre aiguifée & tranchante, da la figure E3 de la eroffiur d’une petite hache, attachée à un gros manche. Ils étotent coupans, & fort utiles tant pour faire la guerre que pour creufer leurs eanots, & pour d'autres ufases mécaniques. Ils s’en Jervoient pour fe battre €3 pour travailler, mais depuis l'introduffion des ha- ches de je“, qu'ils appellent encore Tommahawks, ils ont entiérement abandonné leurs haches de pierre.

Les Indiens fout Jobres, non par vertu, mais par une férocité & une indolence anciennes € habituelles, que tous les éxemples de Pinduffrie & de Pwconomie la plus parfaite ne déracineroient pas de leur ceur. Ils ont un valte pats, où ils peuvent roder €3 errer en liberté ; ils en peuvent choifir à difcretion les endroits les plus délicieux & les plus fertiles pour en faire leur demeure; €3 [atisfaire ainfi [aus peine la volupté la plus rafinée ; mais leur penchant les y porte fi peu; € ils font même fi pew a ufage de ces avantates, que laiffant à la providence le foin entier de leg fournir de tout ; il leur arrive quelquefois de manquer du néceffaire. A la réferve de quelques poules, qu'on leur a originairement apportées d'Eu- rope, Jes Indiens #’élévent aucuns animaux domeftiques pour sen nour- rir ; © par confequent 71s ne mangent ni bauf, ni mouton, ni porc ; quoi- qu'ils foient très friands de ces viandes, quand ils peuvent en aitrapper parmi les Anglo's. L'animal dont ils font l'ufage le plus général eft le daim, qui leur fournit la nourriture €3 le vétement. Ils mangent cepen- dant auffi des animaux fuivans ; buffles, élans, liévres, écuredils, curs, panthéres, chats Jauvages, fciines, opoflums, raccoons, caflors, croco- diles, tortués de terre, © ferpens, &3 des oifeaux de toutes les efpéces fans en excepter les oifeaux de proie. Les cryfalides de guépes font pour eux un mets délicieux. Le poilfon de toutes les efpéces fait la principale nourviture de ceux qui demeurent près de la mer.

Le feul grain qu’ils cultivent eft le Maiz. Ts mangent diverfes efpéces de pois €? de féves qu'ils avoient avant l’arrivée des Européens, kn été ils mangent beaucoup de légumes € de verdures, fur tout du Maiz qu'ils arrachent avant qu'il fort mûr, € qu'ils rôtiffinr fur le few lors qu’il eft

[a encore

p. à.

‘Squathes, Mellons, Cucumbers, Potatoes ; befides Peaches, Rafbernes, and Strawberries, which their Woods abound in. Zrdians feldom plant Corn enough to laft them the Year round, yet in fome Meafure they fupply that Want by their Autum-Collection of black Walnuts, Hiccory Nuts, Chinkapins and Acorns, which they lay up for Winter-Store ; from thefe they prels wholefome Oyl, particularly from the Acorns of the Live Oak. The Kernels allo of thefe Nuts and Acorns being beat in a Mortar to a Pafte, ferves to thicken and enrich their Broaths.

Befides roafting and boiling, they arbacue moft of the Flefh of the larger Animals, füch as Buffello’s, Bear and Deer; this is performed very gradually, over a flow clear Fire, upon a large wooden Gridiron, raifed two Feet above the Fire. By this Methed of curing Venifon it will keep good five or fix Weeks, and by its being devefted of the ‘Bone, and cut into portable Pieces, adapts it to their Ufe, for the more eafy Conveyance of it from their hunting Quarters to their Habi- tations. Fifh is alfo thus preferved for the better Conveyance of it from the Maritim to the inland Countries. The manner of their roafting is by thrufting Sticks through Pieces of Meat, fticking them round the Fire, and often turning them. At their Feftivals they make fome compound Difhes, which, as I have often partook of, the follow- ing may ferve as a Specimen of their Cookery. They ftew the Lean of Venifon till little Liquor remains, which is fupplied with Marrow out of the Deer’s Bones; to which is added, the milky Pulp of Maiz be- fore it hardens, It is common with fome Nations: at great Entertain- ments, tolboyl Bear, Deer, Panther, or other Animals, together in the fame Pot; they take out the Bones, and ferve up the Meat by itfelf, then they ftew the Bones over again in the fame Liquor, adding thereto Purflain and Squafhes, and thicken it with the tender Grain of Maiz, this is a lufhious Soup. A Fawn cut out of the Deer’s Belly, and boiled in its natural Bag, is a Difh in great Efteem with them. The Pigeons, defcribed p.23. Vol. I. afford them fome Years great Plenty of Oy], which they preferve for Winter-Ufe ; this and fometimes Bears-Fat they eat with Bread, with it they alfo fupply the Want of Fat in wild Turkys, which in fome Winters become very lean by being deprived of their Food by the numerous Flights of the migratory Pigeons de- vouring the Acorns, and other Maft. Oil drawn from Nuts and Acorns have alfo their peculiar Ufes in Cookery. Indians (as has been before faid) are often without Corn, (and from the fame negligent Prin- ciple) when they have it, they are often without Bread, contenting themfelves with eating the Grain whole, after being foftned by boiling it with their Meat. They thicken their Broths with Roccabomony, which is indeed, for that Purpofe, much preferable to Oatmeal or French Barley. Peaches they dry in the Sun for Winter-Ufe, and bake them in the Form of Loaves. Phifhimons, Whorts, and fome other Fruit and wild Berries they alfo preferve for Winter, ufing them in their Soups and other ways. udians alfo eat the Earth-Nuts, which they call Txecabo. Turkys, Hares, Squirrels, with other fmaller Animals, they roaft with the Guts in their Bellies; they ufe inftead of Salt Wood- Afhes; yet I have feen amongft the Chigafaws very fharp Salt in cri- ftalline Lumps, which they told me was made of a Grafs growing en Rocks in frefh Rivers. Jdians eat no raw Sallets, and have an Averfion to Pepper and Muftard. Viétuals are common throughout the whole Kindred, and often to the whole Town, efpecially when they are in hunting Quarters, then they all fare alike, whoeverof them kills the Game.

They have no Fence to part one another’s Lots in their Corn-fields, every Man knows his own, and it fcarce ever happens that they rob one another of fo much as an Ear of Corn, which if any is found to do, the Thief is fentenced by the Elders to work or plant for him that was robbed, till he is recompenced for all the Damage he has fuffered in his Corn-field : yet they make no Scruple to rob the Eug/fb, having been taught this Leffon by the latter. They are very kind and chari- table to one another, but more efpecially to thofe of their own Nation, for if any one of them have fuffered Lof by Fire or otherwife, they make a general Collection for him, every one contributing to his Lofs in proportion to his Abilities.

Of the Habitations of the Indians.

(HE Wigwams, or Cabbins of the Indians are generally either cireular or oval, having but one Floor, but of various Dimen- fions, fome containing a fingle Family, others four or five Fa-

milies; but of the fame Kindred. In building their Fabricks they ftick into the Ground, at about four or five Feet afunder, very long pliant Poles, bending their Tops, and tying them together with Bark ; then

they brace them together with other Poles to ftrengthen them, after-

‘wards covering them all over, both Roof and Sides, with Bark, parti- cularly

encore tendre. Les potirons, les citrouilles, Jes Squathes, melons, com- combres, €3 pommes de terre, font auf une partie de leur nourriture, fans compter les pêches, les framboifés, € Jes fraifes dont leurs bois font remplis. Il eft rare que les Indiens fément du blé allez pour en recueilliv pour toute l’année ? mais, ils y Juppléent par les amas qu’ils font en au- towne de noix maires, de noix de hickory, de chinkapins, €? de glan, qui font leurs provifions d'hiver. Ils en expriment une buile fort faine, fur tout des glands du chêne verd. Ils battent auffi ces glands € le de- dans de ces noix dans un mortier, €3 réduifent le tout en une pate dont ils les fervent pour épaiffir leurs boäillons € leur donner de la force. . Outre les appréts de rétir & de bouillir, ils grillent la plus grande partie de la chair des grands animaux, comme des buffles, des ours, & des daïims : ce qui ne fe fait qu’à la longue, avec un feu lent &3 clair, € fur un large gril de bois élevé de deux pieds audeffus du feu. Par cette manitre d'appréter la venaifon elle fe conferve bonne pendant cing ou fix Jemaines ; €3 fi l'on en ote les os &F qu'on la coupe par morceaux porta~ tifs, la facilité de les tranfporter met les Indiens en état de S'en fervir, lorfqu’ils quittent Le lieu de leur chaffe pour s’en retourner chez eux. Ils accommodent auf} le poiffon de la même maniére, pour l'en tranfporter plus ailément des côtes maritimes dans les parties intérieures du pais. Pour rôtir la viande, ils la mettent par morceaux, pallent un béton dans chaque mor- ceau, plantent tous ces batonsen terre autour du feu, € les tournent fouvent. Dans leurs feltins, ils font quelques plats compofés, dont jai fouvent goñté, €3 dont la defcription fuivante pourra donner une idée de leur cuifine. Ils étu- vent le maigre de la venaifon jufqwa ce qu'il n'y refte guére de jus; Tis remplacent ce jus avec une moële qu'ils tirent des os du daim, & ils y ajottent la poulpe du Maiz, qui eft alors laétée, € qu’ils prennent avant que ce grain durciffe. Il arrive fouvent à quelques uns de ces peuples, quand ils veulent donner de grands repas, de boüiller à la fois &3 dans us même pot, des morceaux d'ours, de daim, de panthére, & d'autres animaux. Ils défoffent la viande 63 la fervent à part, enfuite ils étu- vent les os de nouveau dans la méme liqueur, y ajoutant du pourpier €> des {quathes, €9 épaiffiffent le tout avec des grains de Maiz, encore tendres. Cette foupe ef? fort raffafiante. Un fan arraché du ventre de [a mére &3 bouitli dans le [ac qui ly contenoit, eft un mets fort eflimé chez eux. IL 3 a des années ot Jes pigeons que nous avons décrits, Vol. I. p.23. leur fourniffent en grande abondance une huile qu'ils gardent pour Phiver. Is la mangent, & quelquefois auffi la graifle d'ours, avec du pain, € s'en fervent auff pour Juppléer au défaut de graiffe des dindons fauvages, qué dans certains hivers deviennent extrémement maigres, parce que leur nour- riture leur eft enlevée par de nombreufes volées de pigeons paffagers, qué viennent dévorer les glands & autres fruits de ce genre. Les huiles qu’on tire des noix on des glands ont auf} leurs ufages particuliers pour la cui- Jine. Les Indiens, comme nous l'avons dit, font fouvent dépourvés de Lled, &3 par le même efprit de négligence, lor[qwils ont du bled, ils mana quent fouvent de pain, © fe contentent de manger le grain entier, après Pavoir amolli en le faifant boitiller avec leur viande. Us épaiffiffent eur boëillon avec du Roccahomonÿ, qui en effet vaut beaucoup mieux pour cet ufage que le gruau €3 l'orge de France. Is font fecher au foleil des pêches qu'ils gardent pour Vhiver, €3 qu'ils cuifent au four en forme des pains. Ils cuifent anf pour la même faifon des Pifhimons, des baies d’arielle €3 d’autres fruits € baies fauvages, quils met- tent dans leurs foupes & dans d'autres plats. Les Indiens mangent auf une efpéce de truffes, qu'ils appellent Tuccaho. Lis rétiffent des dindons, des liévres, des écureuils € d'autres animaux plus petits, fans leur ôter Jes entrailles. ai vit chez les Chigafaws un fel fort acre en forme de morceaux de cryffal, qu'ils me dirent avoir été fait d'une herbe que croît fur des rochers, dans des rivitres d'eau douce. Les Indiens ne mangent point de falades, € ont en averfion le poivre & la moutarde. Les vi- ores font communs à toute une famille & fouvent à une ville entiére ; fur tout quand ils font dans leurs pais de chaffe : car alors, ils mangent tous les uns comme les autres ; qui que ce foit qui tuë la venaifon.

Ils n’ont point de baies pour [éparer leurs champs : chacun connoit ce qui lui en appartient, € il n'arrive jamais qu'ils S'entredérobent, pas mé- me un feul épi de bled. Si quelque fripon y eff attrappé ; les wieïllards le condamnent à travailler & à femer pour celui qu'il a volé, jufqw'à ce qu'il lait indamnifé du tort qu’il a fait à fon champ. Ils ne font cepen- dant nul fcrupule de voler les Anglois, qui leur en ont donné Péxemple. Mls font bons P charitables les ans envers les autres; mais fur tout en- vers ceux de leur propre nation: Car fr quelqu'un d'entr'eux a éprouvé des pertes par le feu ou autrement, ils font ume cueillette générale, & chacun fe quotife à proportion de Jes facultés pour réparer le dommage

gil a fouffert.

Des Habitations des Indiens.

Ace Wigwams ou cabannes des Indiens, font en général ou circu- Jaives ou ovales. Elles n’ont que le rez de chauffée, €? font de plu- frours grandeurs, quelques unes contenant une fenle famille, € d’au-

tres en contenant quatre o& ¢ing, mais qui font tous parens. Pour conffruire leurs maifons, tls plantent en terre à 4 à 5 pieds de diftance Pune de l'autre, des perches très longues € très Jouples x ils Jes ployent toutes par le baut, €3 les lient enfemble avec des écorces d'arbres; puis ils les attachent enfemble avec d'autres perches pour en fortifier union. ds

cularly that of fweetGum, Cypres,and Cedar, fo that they are warm and tight, and will keep firm againit all Weathers. In the Top of the Roof is left a Hole to ler out the Smoak, under which, in the middle of the Cabbin, is theirFire; in the Sides is left a Hole or two for Light, and a Door at one End; round the Cabbin are fixed to the Walls broad Benches of fplit Cane, laying thereon Matts or Skins, on which they fleep. Their State-Cabbins, for the Reception of Embaffadors, and other publick Tranfaétions, are built with greater Magnificence, being loftier, and of far larger Dimenfions. the Infide being hung with Matts of Rufhes or Cane, as is alfo the Wigwam of the King, and fome others of prime Note.

They have alfo Houfes for the Summer, which are built more open and airy, which in fultry Weather they feep in. A Town of To/era Indians, {eated on Meherin River, is built with {trong Pofts or Trees drove into the Ground clofe to one another, the Interftices being ftopt up with Mois, and covered with the Bark of the fweet Gum-Tree 3 from two of which Trees, being bereav’d of their Bark, I gathered more than my Hat full of the fragrant Rofin that trickles from between the Bark and the Wood, and by the Heat of the Sun condenfes to 4 Refemblance of tranfparent Amber.

Of their Arts and Manufactures.

RTS amongft the JZrdians are confined to a very narrow Com- pafs, the Bufinefs of their Lives being War and Hunting, they trouble themfelves with little elfe, deeming it ignominious for a Cocco- rous,that is, aWar-Captain, or good Hunter, to do mechanick Works, except what relates to War or Hunting, the reft they leave to the Wo- men and forry Hunters. Their Cavoes are made of Pine or Tulip Trees, which (before they had the Ufe of Exgli/h Tools) they burned hollow, fcraping and chipping them with Oyiter-fhells and Stone-Hatchets. Their Matts are neatly made of Rufhes, and ferve them to lie on and hang their Cabbins with ; they alfo make very pretty Bafkets of Rufhes and Silk-grafs, dy’d of various Colours and Figures, which are made by the Indians of Virginia, and thofe inhabiting further North. But the Bafkets made by the more Southern Indians, particularly the Choftaughs and Chigafaws, are exceeding neat and ftrong, and is one of their Ma- fter-pieces in Mechanicks. Thefe are made of Cane in different Forms and Sizes, and beautifully dy’d black and red, with various Figures ; many of them are fo clofe wrought that they will hold Water, and are frequently ufed by the Indians for the Purpofes that Bowls and Difhes are put to. But that which they are more efpecially ufeful for to the Zng- Ifo Inhabitants is for Portmantuas, which being made in that Form are as commodious, and will keep out Wet as well as any made of Leather. The Principal of their Cloath-Manufaéture is made of the inner Bark of the wild Mulberry, of which the Women make for themfelves Petti- coats and other Habits. This Cloth, as well as their Bafkets, is like- wife adorned with Figures of Animals reprefented in Colours ; its Sub- ftance and Durablenefs recommends it for Floor and Table-Carpets. Of the Hair of Buffelo’s, and fometimes that of Kackoons, they make Garters and Safhes, which they die black and red ; the flefhy Sides of the Deer-fkins and other Skins which they wear, are painted black, red and yellow, which in Winter they wear on the out-fide, the hairy Side being next their Skins. Thofe who are not good Hunters drefs Skins, make Bowls, Difhes, Spoons, Tobacco-Pipes, with other domeftick implements. The Bowls of their Tobacco-Pipes are whimfically, tho” very neatly made, and polifhed, of black, white, green, red, and gray Marble, to which they fix a Reed of a convenient Length. Thefe Manufaétures are ufually tranfported to fome remote Nations, who hay- ing greater Plenty of Deer and other Game, our neighbouring Indians barter thefe Commodities for their raw Hides with the Hair on; which are brought Home and dreffed by the forry Hunters. The Method of dreffing their Skins is by foaking them in Deer’s Brains tempered with Water, fraping them with an Oyfter-fhell till they become foft and pliable. MMaiz, when young, and beat to a Pulp, will effeét the fame 4s the Brains ; then they cure them with Smoak, which is performed by digging a Hole in the Earth, arching it over with Hoop-fticks, over which the Skin is laid, and under that is kindled a flow Fire, 4yhich is continued till it is fmoaked enough.

Before the Introduction of Fire-Arms amongit the #ner:- ran Indians, (though Hunting was their principal Employ- inent) they made no other Ufe of the Skins of Deer, and other Beafts, than to cloath themfelves, their Carcaffes, for Food, probably, then being of as much Value to them as the Skins ; but as they now barter the Skins to the Europeans for other Cloathing and Utenfils they were before unacquainted with, fo the Ufe of Guns has enabled them to flaughter far greater Numbers of Deerand other Animals than they did with their primitive Bows and Arrows. ‘This Deftruction of Deer and other Animals being chiefly for the Sake of their Skins, à fmall Part of the Venifon they kill fuffices them ; the Remainder is

left to rots’ or becomes a Prey to the Wolves, Panthers, and other vo- racious

Of their Hunting.

P. x1.

Ils les couvrent enfuite, tant fur le toit que fur les côtés, d'écorces d'ar- bres; fur tout de celles de l'arbre à gomme odoriférente Vol. II. p. 65. du cyprès, € ducédre; de forte qu’ elles font chaudes, compaétes, €3 de réfiftance contretoutes fortes de Tems. On laif[eau haut du toit untrou pour livrer pallage à la fumée,le feu étant aumiliende la cabane immédiatement audeffous de ce trou, On laiffe pareillement un trou ou deux fur les côtés, pour laiffer entrer Je jour, SS l'on pratique une porte à une des extrémités. On place en dedans & tout autour de la cabane contre le mur de larges bancs faits de canne, € on y étend des nates ou des peaux, fur les quelles ils dorment. Leurs cabanes de parade, deftinées pour recevoir les ambaffadeurs, & pour d'autres affaires publiques, [ont bâties plus magnifiquement, & infiniment plus grandes. Le dedans en eft tendu de nattes de jonc ou de canne, comme font auffi les cabanes du Roi €3 de quelques autres perlonnes de la premiére diftinGion.

Ils ont auffi pour l'été des maifons plus ouvertes €3 plus aërées, où ils couchent quand le chaud eft étouffant, Il y a fur la riviére Méhérin, une ville d'Indiens de ‘Lotero, qui eff bâtie de gros pôteaux, où d'arbres enfoncés dans la terre & mis Pun contre l'autre : Les interftices en font bouchés avec dela moufle,€9 couverts d’ écorcedel’arbrea gomme odori- férente. Ferecueïillis us jour [ur deux de cés arbres qui étoient dépouillés dé leur écorce, plus que mon plein chapeau dé la gomme odoriférente qui coule dens tre l'écorce € le bois. La chaleur du foleil la condenft, © elle reffemble alors à de Pambre tranfparent.

Des Arts & Manufactures des Indiens.

F Be S arts font extrémement bornés chez les Indiens: Comme la guerre & la chaffe font Pemploi de toute leur vie, ils ne s embarraffent

. guére d'autre chole; €3 ils trouvent qu'il eft honteux à un Cucco- rous,c’é}f à dire un capitaine ou à un bon chaleur de travailler de [es mains, à moins que ce ne soit pour des chofes qui ont du rapport à la guerre ou à la chaffe s laiffant le refle à faire aux femmes & aux mauvais chaf- Jeurs. Leurs-canots font de bois de pin ow d'arbre à tulippes ; avant qu'ils fe ferviffent desoutils Anglois, ilsles creufoient avec le feu, les gratant 3 lesrabottant avec des écaillesd'huitres € des baches depierre. Leurs nattes fonttrès proprement faites de jonc : Ils couchent deffus, €8 entapiffent leurs ca banes. Ils font auffi de très jolis paniers avec du jonc €3 de l'herbe à foye teints en diverfes couleurs, € de figures variées: C’eft l'ouvrage des In- diens de Virginie €3 de ceux qui habitent plus avant dans le nord : Mais les paniers faits par les Indiens les plus méridionaux, fur tout par les Choétaughs € les Chigafaws, font extrémement propres € forts, & un de leurs chef-d’ oeuvres en fait dé métiers. Ils font faits de canne, de formes € de grandeurs différentes, €3 magnifiquement teints en noir & en rouge, avec diverfes figures. Plufiéurs font travaillés fi ferré, qu'ils peuvent retenir l'eau ; €3 font fouvent employés par les Indiens aux ufages où Von applique les jastes 8 les plats. Mais la grande utilité que les Anglois ea retirent ceff de s'en fervir comme de portemanteaux : quand on leur en donne Ia forme, ils [ont aufff commodes €3 écartent | humidité auf feurement qu'aucune male de cuir. L'étoffe dont ils ont le plus de manifatures, eft faite de l'écorce intérieure du meurier Jauvage. Les femmes s'en font des juppes &8 d’autres hardes. Cette étoffe, auffi bien que leurs paniers, eff ornée de figures d'animaux reprelentés en diverfes couleurs. Sa grande force € le long tems qu’elle dure, la rend propre à faire des tapis de pied € de table. Les Indiens font des jarretieres © des ceintures de poil de bujfie & quelquefuis de poil de Raccoon, qw’ils teignent en noir © en rouge. Les côtés intérieurs des peaux de daim & autres, qu'ils portent, font Yeints en noir, en rouge, © en jaune 3, En biver ils les portent à nud, ayant Je côté velu fur leur chair. Ceux qui font mauvais chaleurs, apprétent les peaux, © font des. écuelles, des plats, des cueillers, des pipes à fumer, € d’autres utenciles do- meftiques. Les fourneaux de leurs pipes font d'une forme bifarre, mais érès délicate ; ils font bien polis, € de marbre noir, blanc, verd, rouge, ou gris. On y attache un rofeau de longueur convenable. On porte or- dinairement ces manufafures à des nations éloignées, qui ont*des daims EF d'autres animaux en plus grande abondance que les Indiens nos voi- fins. Ceux-ci échangent ces denrées contre leurs cuirs cruds & garnis de poil. Ils rapportent ces cuirs chez eux & les font appréter par les mau- vais chaffeurs. On prépare ces peaux en les trempant dans de la cervelle de daim délayée dans de l'eau, €3 en les gratant avec des écailles d but- tres, jufqu'à ce quelles foient fouples € douces. Du bled d'Ixde encore jeune & battu en botullie, produit le même effet que la cervelle de daim. On affaifonne en fuite ces cuirs à la fumée : &9 pour cet effet, on fait un trou en terre; on forme audeffus de cetrou une voute avec des Lâtons, de cercle fur les quels on étend une peau. On fait fous cette peau un feu lent, qu'on entretient jufqu'à ce qu’elle foit fuffifamment fumée.

Quoique la chaffe fat la principale occupation des Indiens d’ Amérique, avant L'introduétion des armes à feu parmi eux, ils n’employoient les peaux de daim & d'autres animaux qu’à s'habiller, leur chair étant alors fe- lt toutes les apparences auffi utile aux Indiens qui s’en nourriffoient, que. leurs dépouilles dont ils fe couvroient. Mais aujour-d'hui qu'ils échangent ces peaux pour d'autres habillemens que les Européens leur apportent, €? pour des utenciles qu’ils ne connoiffoient pas auparavant, Pufage des fufils les a mis en état de tuer un bien plus grand nombre de daims & d’autres animaux qwiis ne faifoient avec leurs arcs €3 leurs fléches d'autrefois. Comme leur grand but en détruifant tant d'animaux &3 de bêles fauves, a de s'en procurer la peau ; Une petite partie de la venaifon qu’ils tuent. eur fufit ; © ils en laiffent pourrir le refte, qui autrement devient la

| proue

na

D. XI.

racious Beaits, With thefe Skins they purchafe of, the Eng, Güns, Powder and Shot, woollen Cloath, Hatchets, Kettles, Porridge-Pots, Knives, Vermilion, Beads, Rum, &c.

Their Methods of Hunting and Fifhing differ from ours, particus Jarly in their manner of deceiving Deer, by an artificial Head of one, by which they the more eafily come up with, and kill their Game. ‘This is made with the Head of a Buck, the Horns being diminifhed by fcraping them hollow for Lightnef of Carriage; to the Head is left the Skin of the Breaft and Neck, which is extended with Hoops for the Arms to enter; the Hunter’s Coat is alfo a Deer’s Skin ; the Eyes are well reprefented by the globular fhining Seeds of the Pavia, or Scarlet flowering Horfe-Chefnut.- In thefe Habilements an indian will approach as near a Deer as he pleafes, the exact Motion or Beha- Viour of a Deer being fo well counterfeited by them, that it has been frequently known for two Hunters to come up with ftalking Heads together. and unknown to each other, fo that an Indian has been kid inftead of a Deer.

Their annual Cuftom of Fire-Hunting is ufüally in Ofober. At this Sport affociate fome Hundreds of Indians, who, fpreading themfelves in Length thro’ agreat Extent of Country, fet the Woods on Fire, which with the Affiftance of the Wind is driven to fome Peninfula, or Neck of Land, into which Deers, Bears, and other Animals are drove by the raging Fire and Smoak, and being hemm’d in are deftroy’d in great Numbers by their Guns.

The Indians are generally allowed to have a good Capacity Of their which feems adapted and even confined to their favage Way Sagacity. of Life. Reading and Writing is the higheft Erudition that I have known or heard any of them attain to; though a great Number of them have been, and ftill continue to be educated at Williamjburg-College in Virginia, by the Benefaction of the great Mr. Boyle, whote pious Defign was, that after attaining a due Qualification, they fhould inculcate amongft their Brethren true Religion and Virtue, yet I have never heard of an Inftance conformable to that worthy In- tention And fo innate an Affection have they to their barbarous Cuf toms, that though from their Infancy they have been bred, and fared well with the Znglifb, yet as they approach towards Manhood, it is common for them to elope feveral Hundred Miles to their native Coun- try, and there to refume their Skins, and favage Way of Life, mak- ing no further Ufe of the Learning fo unworthily beftowed upon them.

But À fhall here remark, that although every Clan or Nation hatha Language peculiar to itfelf, there is one univerfal Language like the Lingua Franca in the Sea-Ports of the Mediterranean, which is under- ftood by all their Chiefs and Great Men through a great Part of North America.

Though their Difefteem for Literature, or their Incapacity of attain- ing it is fuch, that is in fome meafure compenfated by a Sagacity or Inftin& chat Europeans are incapable of, and which is particularly adapted to their Conveniency of Life. An Inftance or two is as fol- lows :

When a Body of Indians fet out on an hunting Journey of five Hundred Miles, more or lefs, perhaps where none of them ever were; after tlie imaginary Place of Rendez-vous is agreed ons they then confult what Direction it lies in, every one pointing his Finger towards the Place ; though but little Variation appears in their Pointings, the Preference of Judgment is given to the Eldeft; thus it being concluded on, they fet out all fingly, and different Ways, except the Women, who jog on a conftant Pace, while the Men traverfe a vaft Tract of Land in Hunting on each Side, and meet together in {mall Parties at Night. Thus they proceed onward their Journey, and though they range fome Hundred Miles from one another, they ‘all meet at the Place appointed. And if any Obftruétion happens, they leave certain Marks in the Way, where they that come after will underftand how many have paffed, and which Way they are gone. They are never loft, though at the great- eft Diftance from Home; and were they never were before, they will find their Way back by a contrary Way from that they went.

_ An Indian Boy that was brought up very young to School at Wil- Licmfpurgh, at the Age of g or ro Years, ran from School, found Means (no Body knew how) to pafs over James River, and then travelled through the Woods to his native Home, though the neareft Diftance was three Hundred Miles, carrying no Provifion with him, nor hav- ing any thing te fubfift on in his Journey, but Berries, Acorns, and fuch like as the Wood afforded,

They know the north Point wherever they are ; one Guide is by a certain Mof that grows moft on the north Side of Trees.

Their Sagacity in tracing the Footfteps of one another is no lefs won- derful : On a dry Surface, where none but themfelves are able to dif- cern the leaft Impreffion of any Thing, they often make Difcoveries ; but on moift Land that is capable of Impreffion, they will give a near Guef, not only of the Number of Indians that have pafied, but by the Make and Stitching of their Mockafins, will know of what Nation they

al€y

.

proie des loups, des panthéres, € d'autres animaux carnaciers. Les An- glois /eur donnent pour ces peaux des fufils, de la poudre €3 du plomb, du drap de laine, des baches, des chaudiéres, des marmites, des couteaux, du vermillon, des perles, du rum, 8zc. P

Leur chaffe& leur pefche different de la-nôtre particulièrement dans la mantere de tromper les daims Ils trouvent le moyen d'approcher aile ment de ces animaux € de les tuer, à laide dune tête artificielle de leur efpice. Flzeff faite de la ilie d'unmäle, dont on a creufé Jes cornes en les grattant pour Ics rendre légéres & faciles à porter. Ow Jaiffe à cette tête la peau de la poitrine E3 du cou, qu’on étend avec des cercles, afin que les bras du chaleur y puiffent entrer : L'habit de ce ders nier eft aufi fait de peau de daim. Les yeux de l'animal font très bien reprefentés par des grains de femence de chateigne vouge, dont la fleur eft écarlate. Equipé de la Jirte, un Indien approche un daim d'auff près quil lui plait, le mouvement & Palliire du daim étant fi parfaitement imitée par ces peuples, qu'on a fouvent vi deux chaffeurs s'approcher mu tucllement avec ces têtes contrefaites fans fe connoître l'un autre, & Pus des deux être tué pour un daim.

Ts ont coutume de chaffèr tous les ans avec le feu 3 & ils le font d'ordi. naire en Oétobre. Pour cet effet, Jes Indiens fe raffemblent par centaines, is fe répandent en fuite dans une grandé étenduë de païs & mettent en fete des forêts entiéres. A] aide du vent, ce feu eft dirigé vers quelque pénin- Sule ou langue de terre ; où les daims, les ours, €? autres animaux font chaffés par la violence du feu E3 par la fumée. On les y inveflit, & l'os en détruit une grande multitude à coups de fufil.

On convient en général que les Indiens ont de l’efprits mais cet efprit paroit n'être propre qu’à leur fervir dans le genre de viequ'ils ménent, € s’y renfermer eutiérement. Lire © écrire font le plus baut degré de Jci- ence auquel j'en aye jamais vil arriver ancun, où gus dire qu'on en ait ja- mais vi parvenir. Cependant, un grand nombre d’entr'eux ont été élevés & continuént encore à l'être au college de Williamsbourg en Virginie ; par la générofité de 'illufire Monf. Boyle; dont le pieux dellein étoit de faire en forte que fe rendant capables dans cette école, ils puffent inculquer à leurs fréres Indiens Ja véritable religion €3 la vertu. ‘Fe nai cepen- dant jamais otti dire qu'aucun deux ait répondu à une intention fi louable: Ces peuples naiffent avec un amour fi grand pour leurs coûtumes barbares, que quoique bien élevés €? bien nourris dès leur enfance parmi les Anglois, i] leur eff ordinaire lorfqw’üls approchent de [age d’ hommes, de déferter, & de s’en aller à plufieurs centaines de milles retrouver leur pats natal, pour + reprendre leurs habits de peau €3 lenr train de vie Jauvage, [ans jamais Singer à faire ufage du favoir qu'ils méritoient fi peu qu'on leur fit aqué= rire

L'obfervérai ici, eue quoique chaque nation ait un language particulier, ils en ont encore un auffi univerfel parmi cus que la \angue franque eff dans les ports de la Méditerranée, €? qui eft entendu dans la plus grande partie de PAmérique feprentrionale, par fous leurs chefs & leurs hommes de diftin- ition.

Ce grand mépris qu'ils ont pour la litérature, ou fi Pon veut leur inca- pacité de parvenir al acquérir, eff compenfée en quelque fortepar une faga~ cité où inflin dont les Européens font incapables, & qui contribué d’uné façon particulière à la commodité de leur vie. En Voici un ou deux é- Xemples eo.

Lorfqu'un corps d’Indiens fe met en marche pour aller chaffer à cing cens milles de la, € peut-être dans un lieu où t]s went jamais été, ils. conviennent d'un lieu de rendez Vous imaginaires &3 éxaminent de quel côté il peut être, chacun d'eux le montrant du doigt. Quoique tous ces doigts parciffent varier très peu pour le côté qu'ils indiquent, on préfére lopi- nion du plus ancien de latroupe s € quand il a décidé, ils partent tous féparément &3 par différens chemins, cécepté bes femmes qui vont todjours en droite ligne F du même pas, tandis que les hommes vont ça 63 la tra- verjant de vaftes pais à droite € à gauche. Le foir ils fe rencontrent par petits partis, Ils continuent ainfi Jeur voyage; & quoiqu’ils errent à des centaines de milles les uns des autres ; ils fe rencontrent tous au lieu af- Jigné, & fi quelque chofe les arrête ils larffent fur leur chemin certaines marques, par lesquelles ceux qui y viennent après eum comprennent qu’il a paffe par là un tel nombre de chaffeurs, qui ont pris d'untelcôté. Ils ne fe perdent jamais, quelque loin qu'ils foient de chez eux: ES dans les endroits où ils ne [ont jamais venus auparavant, ils favent trouver lé chemin du logis, & s’y en retournent par des routes contraires à celles pa

lefquelles ils font partis. ;

Un jeine garcon Indien, qu'on avoit mis tout enfant au collége de Wil-

liamsbourg, ses échappa à l'âge de 9 à 10 ans, © trowva le moyen, fans qu'on {ett comment, de traverfer la riviére de James, & de gagner au tra- vers des bois fon pais natal,qui étoit au moins à trois cent milles de 1a, fans aucune provifion, € fans autre fubjiftence pendant fon voyage que des baies, es gland, & d'autres fruits que les bois produifent.

Ts connoiffent le nord quelque part qu’ils foient, €S en ont ent autres indices une certaine ES qui la plus part du tems croît fur Je côté fep- tentrional des arbres.

La figacité avec laquelle ils s'entrefuivent à la iracen’eft pas moins furprenante. Ils font fouvent des découvertes fur un terrain fec, où it wy a qu'eux qui puiffe remarquer la moindre trace de quoique ce Joit : Mais quand ils font fur unterrain humide capable de recevoir tm- preffion ; non feulement ils devineront à peu de chofe près Je nombre des Indiens oui ont paffé par l'endroit, mats is conncitront encore à la forme

are, and confequently whether Friends or Enemies, ‘This is a Piece of Knowledge on which great Confequences depend ; therefore, they who excell in it are highly efteemed, becaufe thefe Difcoveries enable them to ambufcade their Enemies, as well as to evade Surprifes from them; and alfo to efcape from a fuperior Number by a timely Difco- very of their numerous Tracts. One terrible war-like Nation gives them more of this fpeculative Trouble than all others : Thefe are the Sennagars, a numerous People feated near the Lakes of Canada, who live by Depredation and Rapine on all other Indians, and whofe whole Employment is to range in Troops all over the northern Continent, plundering and murdering all that will not fubmit: Women and Chil- dren they carry away captive, and incorporate with themfelves. By this Policy they are numerous and formidable to all the Nations of In- dians from their northern Abodes to the Gulph of Florida, except fome few who pay them Tribute for their Safe-guard.

If a Prifoner attempts to efcape they cut his Toes and half his Feet off, lapping the Skin over the Stump, and make a prefent Cure. This commonly difables them from making their Efcape, they not being fo good Travellers as before ; befides, the Impreffion-of their half Feet making it eafy to trace them.

In their War-Expeditions they have certain Hieroglyphicks, where- by each Party informs the other of the Succeffes or Loffes they have met with; all which is fo exactly performed by their Sylvan Marks and Characters, that they are never at a Lofs to underftand one ano-

ther. The Savages are much addiéted to Drunkennefs, a Vice Their they never were acquainted with till the Chriftians came Drunken- amongft them. Rum is their beloved Liquor, which the nels. Englifh carry among{t them to purchafe Skins and other Commodities with. After taking a Dram they are infatia- ble till they are quite drunk, and then they quarrel, and often murder one another, though at other Times they are the freeit from Patfion of any People in the World. They are very revengeful, and never for- get an Injury till they have received Satisfaction, yet they never call any Man to account for what he did when he was drunk, but fay it was the Drink that caufed his Mifbehaviour; therefore he ought co be for-

iven.

° Indians ground their Wars on Enmity, not Intereft, as

Their Europeans generally do; for the Lofs ot the meaneft Per- Wars. fon of the Nation they will go to War, and lay all at Stake,

and profecute their Defign to the utmoft, till the Nation they were injured by be wholly deftroyed. They are very politick in carry- ing on their War, by advifing with the ancient Men of Conduct and Reafon that have been, War-Captains; they have likewife Field-Coun- fellors, who are accuftomed to Ambufcades and Surprizes, in which con- fifts their greateft Atchievements ; for they have no Difcipline, nor re- gular Troops, nor did I ever hear of a Field-Battle fought amongft them. A Body of Indians will travel four or five Hundred Miles to furprife a Town of their Enemies, travelling by Night only, for fome Days before they approach the Town. Their ufual Time of Attack is at Break of Day, when, if they are not difcovered, they fail on with dreadful Slaughter, and Scalping, which is to cut off the Skins of the Crown from the Temples, and taking the whole Head of Hair along with it as if it was a Night-cap : Sometimes they takethe Top of the Scull with it; all which they preferve, and carefully keep by them for a Trophy of their Conqueft. Their Caution and Temerity is fuch, that at the leaft Noife, or Sufpicion of being difcovered, tho’ at the Point of Execution, they will give over the Attack, and retreat back again with Precipitation.

Part of an Enterprize of this Kind I chanced to be a Witnefs of, which was thus: Some Chigafaws, a Nation of Jadians inhabiting near the Mififipi River, being at Variance with the French, feated themfelves under Proteétion of the Engle near Fort Moor on Savanna River: With five of thefe Ivdians and three white Men we fet out to hunts after fome Days Continuance with good Succefs, at our returning back, our Indians being loaded with Skins, and Barbacued Buffello, we efpied at a Diftance a ftrange India, and at length more of them appeared following one another in the fame Tract as their Manner 1s: Our five Chigafaw Indians perceiving thefe to be Cherikee Indians and their Ene- mies, being alarm’d, fquatted, and hid themfelves in the Bufhes, while the reft of us rode up to the Cherikees, who then were increafed to above twenty: After fome Parley we took our Leave of each other, they marching, on towards their Country, and we homeward 5 in a fhort time we overtook our Chigafaws, who had hid their Loads, and were painting their Faces, and tripping up every little Eminence, and pre- paring themfelves againft an Affault, Tho” the Cherikees were alfo our Friends, we were not altogether unapprehenfive of Danger, fo we feparated from our Indian Companions, they fhortening their Way by croffing Swamps and Rivers, while we with our Horfes were necefhitated to go further about, with much Difficulty and a long March, for Want of our Indian Guides. We arrived at the Fort before it was quite dark:

About an Hour after, while we were recruiting our exhaufted Spirits, 4) we

file, comme «eft leur cotitume.

P: SILL.

E94 la couture de leurs Souliers, de quelle nation ils ‘font, €3 parc onfe- quent s'ils font amis ou ennemis. Comme il leur eff dune importance infinie d'acquérir cette connoiffance ; ceux, qui y excellent, font en grande eflime parmi eux; parceque ces fortes de découvertes les met en état de dreffer des embiches à leurs ennemis, d'éviter d'en être furpris, & d é- chapper à leur pourfuite, en découvrant à protos la fupéricrité de leur nombre. Il y à parmi eux une nation terrible & guerriére, qui les oblige plus que toutes les autres à s'occuper de ce genre de fréculation. Ce font les Sennagars, peuple nombreux qui fe tient près des Jacs du Canada, €9 qui vivent de rapine & du butin qu'ils font fur tous les au- tres Indiens. Toute leur occupation fe borne à errer par bandes dans tout le continent feptentrional, && à piller op tuer tous ceux qui refufent de le foumetire à eux. Ils amènent captifs leurs femmes 3 leurs enfans, © Jes incorporent parmi eux. Cette politique les rend nombreux firii- dables à toutes les nations Indiennes qui font depuis leurs habitations du nord jufqu’ au golphe de la Floride, excepté um petit nombre, qui leur paye tribut pour fe procurer la feureté. a. 2

Si ua-prifonnier fait la tentative de leur échapper, 2ls leur coupent les orteils € Ja moitie du pied, laiflant la peau pour enveloper le moignon guils guériffent Jur le champ. Cette opération empêche ordinairement les prilonniers de s'échapper, tant parce qu'ils font incapatles de voyager comme auparavaut, que parceque Vimpreffion de leurs pieds à demi coupes fait qu’on les fuit aifement à la trace.

Dans leurs cxpéditions militaires, chaque parti [e fert de certains bié- roglyphes pour informer les autres de [es reñffites cu de [es pertes, & cela fe fait avec la dernière «xaëlitude par des marques € des cavatieres qu’ils Zoillent dans les forêts, € à l’aide delquels ils ne font jamais embarraffes pour s'entr'entendre.

Les faüvares font fort yvrornes: vice qu'ils n’avoient jamais conny avant que les chrétiens fe meflaffent parmi eux. Le Rum eff leur liqueur favorite, que les Angiois leur portent en échange de peaux G d'autres denrées. Dès qu'ils en int goûté, cn ne fauroit les en raffafier ju” qu'à ce qu'ils foient tout à faityvres. Alors, ils [e querellent € s’en tretuent fort fouvent, quoique dans d’autres toms ils forent les peuples du monde les +lus éxempts de colére. Lis font très vindicatifs, & ne pardon- nent ianris une injure qu'ils wen ayent eu Jatisfaïlion. Ils me de- mandent cépendant aucun compte à un homme de ce qu’il a fait dans fon yorcffe : ils difent alors que c’eft la liqueur qui @ caufe [a faute, & que par confequeut il faut la lui pardonner:

Généralement parlant, les Européens font la guerre par ihtéreft 5 mais les Indiens Ja font par inimitié. La perte de la perfoune la incins ccnfi- dérable de leur nation, fufft pour leur faire prendre les armes, tot rif- quer, &F porter les chofes à la derniére extrémité, j'ufqu'à ce qu’ils ayent entiérement détruit le peuple qui leur a fait injure Kn guerre ils ujent de leaucoup de politique, € prennent avis des vieillards qui ont autre- fois montré du jugement €3 de la conduite lor'qu’ils éfoient capitaines. is ont auffi un confeil de guerre compofé de membres accotitumés aux ambufcades Ff aux furprile:, en quoi leurs plus grands explois confif- tent; car ils nont ni difcipline ni troupes reglées: Auffi n’ai-se jamais entendu parler d'aucune bataille rangée parmi eux. Un corps d’Andiens fera un voyage de quatre ou cing cens milles, uniquement pour (urprendre une ville ennemies € ils ne marcheront de nuit que quelques jours avant que d'approcher de la ville. Le tems ordinaire de leur attaque eft le joint du jour; €9 alors, s'ils ne font point découveris, ils tombent fur les bakitans, €3 en font un carnage àffreux ; ils leur arrachent la peau de latête en la coupant depuis les temples € la leur enlevant avec toute la chévelitre comme s'ils leur ôtoient un bonnet ; quelquefois ils empor- tent au ff le crane, 9 gardent le tout foigneu ement, pour en faire un trophée de leur conquête. Leur précaution €8 leur timidité [ont fi grandes, qu'au plus petit bruit € fur le moindre foupgon d’être découverts, ils abandonnent leur attaque fur le point même d'en venir à l'ékécution, E4 Sen retournent précipitamment.

Le hazard me rendit témoin d'une partie d'une entreprife de cette efpéce ; ce qui arrivaainfi. Quelques Chigafaws, peuples qui balitent près de la riviére de Miffifipi, ayant des démefles avec les François ; fe mirent [ous la proteétion des Anglois près du fort Moor fur la riviére de Savanne. Nous nous mimes en chemin cing de ces Indiens & trois blancs pour une partie de chalé. Après quelques jours d'un fuccès heureux, comme nous nous en retournicns avec nos Indiens chargés de peaux, & de buffle grillé. Nous apperçuines de kin un Indien étranger, €9 finalement nous en vimes un plus grand nombre, qui fe fuivoient à Ia Nos cing Indiens Chigafaws les recon- noiffant pour des Indiens Cherikees leurs .ennemis; préreñt Pallarme, €3 allérent fe tapir & [e cacher dans des luiffons, tandis que nous piquames nos chevaux vers les Cherikees; Ceux ct sétoient augmentés julqu’an nombre de plus de vingt; après quelque pour-parler, nous nous Jéparames; ils continuérent de savancer vers leurs pais, © nous de marcher vers nos demeures. En peu de tems nous aticignimes nos Chigalaws, ge avoient caché leurs paquets, & [e petgmient Je vilave. Is franchifforert toutes les petites éminences, €3 fe préparnient à foutenir un aflaut. Daci- que Jes Cherikees fuffeat aulfi de nos amis; acus me Jaiffions pas de craindre quelque danger; de forte que nous nous feparémcs de nos coma rades Indiens, qu2 aborégcoient leur chemin en traver[ant des fwamps € des rêviéres ; tandis qu'avec nos chevaux nous étions obligés de faire de grands cireuis qui rendoient notre marche longue & difficile, fauté de nos

guides

p. xiv.

we heard repeated Reports of Guns in the Woods, not far from us, by which we concluded that the Cherikees were come up with the ( biga/aws, and that they were firing at each other: Nor were we undeceived, rill the néxt Morning, when we were informed, that our Indians dit= charg’d their Guns for Joy that they were alive, and had efcaped their Enemies, But had they then known of a greater Efcape, they would have had more Reafon to rejoice; for the nexc Morning fome Men cf the Garifon found hid in a clofe Cane-Swamp two large Canoas painted red: This difcovered the bloody Attempt the ( herikees had been upon when we met them, who, with fixty Men in thefe Canoas, came down the River between two and three hundred Miles, to cut off the little Town of the (hisafaws; but from fome little Incident being difheart« ened, and not darine to proceed, were returning back by Land when we met them. And fo great was their Dread of us, and our few ” higa- fs, that fearing we fhould follow them, they run precipitately Home, leaving fome of their Guns and Baggage behind them, which fome time after were found and taken up by our Chigafaws, when they went for their Packs they had hid. It is the Cuftom of Jndians, when they go on thefe bloody Defigns, to colour the Paddles of their Ca- noas, and fometimes the Canoa, red. No People can fet a higher Efteem on themfelves, than thofe who pretend to excel in martial Deeds, yet their Principles of Honour, and what they deem glorious, would in other Parts of the World be efteem’d moft bafe and difho- nourable: They neve face their Enemies in open Field (which they fay is great Folly in the Eng/fh) but fculk from one Covert to another in the moft cowardly Manner; yet their Confidence in, and the Opinion they have of the Prowefs of white Men is fuch, that a Party of them being led on by a European or two, have been frequently known to behave with great Bravery.

Their favage Nature appears in nothing more than their Barbarity td their Captives, whom they murder gradually with the moft exquifite Tortures they can invent. At thefe diabolical Ceremonies attend often both Sexes, old and young, all of them with great Glee and Mer- riment affifting to torture the unhappy Wretch, till his Death finifhes their Liverfion. However timerous thefe Savages behave in Battle, they are quite otherwife when they know they muft die, fhewing then an uncommon Fortitude and Refolution, and in the Height of their Mifery will fing, dance, revile, and defpife their Tormentors till their

Strength and Spirits fail,

A warlike crafty Indian, call’d Brims (who had been an enterprifing Enemy to the Eaglifh, as well as to a Nation of J#dians in Alliance with them) was taken Prifoner, and deliver’d up to the Exg/ifb, who, for Reafons more political than humane, return’d him back again to be put to Leath by the ess that took him. He was foon inviron’d by a numerous Circle of his Tormentors, preparing for him the cruelelt Torments. Brims, in this miferable State and Crifis of his Deftiny, addrefles bimfelf to the Multitude, not with Complaifance and Hu- mility, but with the utmoft Haughtinefs and Arrogance, reviling and defpifing them for their Jgnorance in not knowing how to torture, telling them that if they would loofen him (for they could not think it poflible for him unarmed to efcape from fuch a Multitude) he would fhew them in what Manner he would torture them were they in his Power. He then demanded the Barrel of an old Gun, one End of which he put into the Fire; while every Body were attentive to know his Defign, he fuddenly fnatches up the red hot Barrel, furioufly bran- difhing it about, breaks through the aftonifhed Multitude who fur- rounded him, run to the Bank of the River, from which he leap’d down above 100 Feet, and fwam over, enter’d a Thicket of Canes, and made his Efcape. He afterwards made Peace with the Eagli/h, and liv’d many Years after with Reputation in his own Country,

The Indians have healthful Conftitutions, and are little

Jadians acquainted with thofe Difeafes which are incident to Euro- healthful. peans, as Gout, Dropfies, Stone, Afthma, Phthifick, Cal- entures, Paraletic, Appoplexies, Small-pox, Meafels, ec.

altho’ fome of them arrive to a great Age, yet in general they are not along lived People; which in fome Meafure may be imputed to their great Negligence of their Health by Lrunkennefs, Heats and Colds, irregular Diet and Lodging, and infinite other Diforders and Hard- fhips (that would kill an Ewropean) which they daily ufe. To this happy Conftitution of Body is owing their little Ufe of

Their little Phyfick, and their fuperficial Knowledge therein, is pro-

Knowledge portionable. No Malady is taken in Hand without an of Plyfick Exorcifm to effect the Cure: By fuch necromantick De- and Surgery. lufions, efpecially if the Patient recovers, thefe crafty

Dottors, or Conjurers (which are both in one) raife their own Credit; infinuating the Influence they have with the good Spirit to expunge the evil one out of the Body of the Patient, which was the

only

aides Indiens. Nous arrivdmes au fit avant quil fit tout à fait nuit. Environ une heure apres comme nous étions à reparer wos forces épuilees, nous entendimes allez près de nous dans les Lots, les trutts répétés de plufieurs coups de fufil. Ce qui nous fit juger que les Ché- rikees en étoient venus aux mains avec les Chigafaws, & qu’ils faifotent feu les uns fur les autres. Nous ne fortimes de cette erreur, que le matin en(uivant, quon acs dit que nos Indiens avoient déchargé leurs fajils, de joie de te quils etoient en vie, € avount échappé a leurs ennemis: Mais ils fe feroient rejotiis bien antrement, S'ils avolent (gu guel plus grand danger ils avo.ent évité. Car, le lendemain au matin quelques hommes de la garnifin trouverent cachés dans un épais twamp de Cannes, deux grands canots peints en rouge. Ce qui ncus mit au fait du deffèin meurtrier des Cherikees que nous avions rencontrés. Ces derniers, au nombre de foixante, avoient defcendu la riviére Pelpace d'environ deux cens cinquante milles, € wenvient pour détruire la petite ville des Chi- gafaws: Mais quelque Jeger incident les découragea, & n'ayant pas cé aller plus avant ; ils s'en retourncient chez eux par terre lorfque nous les rencontrdmes. Ils eurent tant de peur de nous & de nos Chigalaws, que craiznant que nous ne les prurfuiviffions, is recagnérent précipitam- ment leur pais, laiffant derriere eux une partie de leurs [ufils E3 de leur bagage, qui turent trouvés quelquetems après, & près par nos Chigalaws lor(qu’ils allérent reprendre les paquets qu’ils av ient cachés. Lorjque les Indiéns partent pour ces expéditions fanguinaires, Celt leur coûtume de peindre les pagayes ou avirans de leurs canots €8 quelquefois les canots eux-mêmes en rouges I] n’eff point de peuples qui Sefliment plus que ceux de ces Indiens qui frétendent lemporter fur Jes autres pour les exploits guerriers. Cependant, leurs maximes en fait d'honneur, €3 les chofes grils regardent comme glorieufes, feroient regardées dans d’autres parties du monde comme infiniment balles € defhonorantes. Ils ne vont jamais faire face à leurs ennemis en rafe campaznes €3 115 difent que les Anglois font de grands fous de le faire: Mais ils vont inceffamment d'une retraite à une autre, &3 fe dérobent à l'ennemi de la manière du monde la plus lâche. Ils ont cependant une fi haute idée de la valeur des hommes blancs, © tant de confiance en eux, qu'on les à fiuvent vas Je comporter avec beaucoup de bravoure, lorfgwils avoient un Europèen ou deux à la téte d'un de leurs partis.

Leur naturel fauvage ne [e montre en rien tant que dars la barbarie, avec laquelle ils traittent leurs captifs, qu’us font mourir à petit feu € au milieu des plus affreux tourments. Souvent on voit les deux Jéxes, jeunes ?S vieux, affifier à ces cérémonies tnfernales avec tout le plaifir & Pallegreffe imaginables ; aidans tous à l'envi à fupplicier le malheu- reix patient, jufqw'à ce que [a mort mete fin à leur joie. Ouelques timides que [oient ces fauvages dans leurs bataill:s, ils donnent dans j'ex- trémité opprfee Jorfqu'ils Javent qu'ils doivent mourir; rar, abrs, ils montrent un courage €§ une réfolution au deffus du commun ; &5 au fort de leur m'fere, on les voit chanter & dancer, & traiter leurs bourreaux avec mépris, jufqu a ce que leurs forces € leurs efprits forent épuifés.

Un Indien fubtil & grand guerrier nommé Brims, ennemi des Aneloïe, &F qui avoit beaucoup entrepris contr’eux €3 centre une mation d’Indiens leurs alliés, fut pris prilonnier & livré aux Anglois, qui pour des raifons plus politiques qu humaines, le rendirent aus Indiens qui Pavoient pris, pour Être mis à mort par eux. I} fut bientôt environne d'une cer- cle de bourreaux qui lui préparoient les tortures Jes plus cruelles. Dans cet état critique 9 m'féralle, Brims s'addreffa à ta multitude, non fur le ton de douceur &8 @humilité; mais avec toute la hauteur €§ larrogance imaginable leur difant d’un ton d'ironie & de mépris que leur igao- rance étoit cw:rême dans Part de tcurmenter, © que s'ils voulotent lui laiffer la liberté de fon corps, il leur montreroit le genre de fupplice qu'il leur feroit fouffrir s'ils étoient ‘en fon pouvoir. Eux qui croyoient gu’il étoit impofible à un feul bomme désarmé d'échapper à une fi grande foule, lui accordéreut fa requête. Alors, il leur demanda le caxcn d'un vieux fufil, qu’on lui donna, €3 dont il mit un tout dans le feu. Tandis que tous les fpeétateurs étoient attentifs a deviner fon deffein, il [aifrt tout à coup le canon rouge, fe mit à le branler ca € là, fe ft jour au travers de la multitude étonne qui l'entouroit, courut au bord de la riviére, d'où i) fe précipita dans Peau de la hauteur de plus de cent pieds, ES latraverfa. Arrivé à Pautre bord, i] entra dans une touffe de cannes fort épaiffes, & [e déroba ainfi à [es ennemis. Il fit en fuite la paix avec les Anglois, € vécut plufieurs années en grande effime dans fon pais.

Les Indiens font d'une con/titution (aine, €3 ne connoiffint guéres ja goute, les bydropifies, la pierre, Pafibme, la pbhthifie, les févres chaudes, les pavalifies, les apopléwies, les petites véroles, la rougeole, € les autres maladies auxquelles les Européens font fujets. Quoique quelques uns d'entr'eux parviennent à un age avancé, le géntral en vit pas long-tems ; ce qu'on peut attribuer en partie au peu de foin qu’ils prennent de leur Janté, à leur yurognerie, au froid & au chaud qu’ils bravent, à l'irrégularité de leur diéte, au changement continuel de eur demeure, aux deréglemens & aux fatigues [ans nombre auxquelles ils Sexpofent journellement & qui tueroient un Européen. C'ef} à l'excel- lente conftitution de leur corps, qu'ils doivent le peu d'ulage qu'ils font de la médecine; auffi n’en ont ils qu'une connoiflance [uperficielle & pro- portionnée à leurs beloins. Tout médecin qui fe charge de la guérifon de quelque maladie que ce [oit, la commence par un éxorcifme. Ces évoca- tions illufiires mettent le doffeur ou magicien (car, chez eux cet tout ur) dans uu grand crédit, fur tout fi le malade guérit ; les médecins infinnant alors qu'ils ont beauccup d'influence Jur le bon efprit, pour chaffer du

corps

only Canfe of their Sicknefs. There are three Remedies that are